در نوزدهم صفر هزار و سیصد و هشت آقامیرزا علی حکیم باشی را حضرت اقدس روحی فداه در مطایبه ببر الحکماء فرمودند و دستوری دادند که من بنده قطعه ای در این باب عرضه دارم حکیم باشی هم ازین اطاعت رنجه خاطر بود لهذا این ابیات را بر پاره کاغذی نوشته بعرض رسانیدم هم پسند خاطر اقدس واقع شد و هم حکیم باشی خوشنودی یافت .
خسرو عهد ولیعهد فلک مهد که هست
شه مظفر ملک عادل و دارای ظفر
خواند ببر الحکماء مرعلی فاضل را
یعنی ای ببر قوی پهلوی روباهان در
گشت استاد مسیحا دم غمگین به گمانش
کز درخت سخط شاه دمید است این بر
گفتمش آیت لطف است مشور زین دلگیر
گفتمش سوره مهرست مشور زین مضطر
دو علی را دو لقب داد خداوند و ملک
تا شوند این دو ببر افکن و ضرغام شکر
ملک عصر لقب ببر گذارد به علی
ملک العرش لقب شیر دهد بر حیدر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در نوزدهم صفر ۱۳۰۸ هجری، آقامیرزا علی حکیم باشی به دستور حضرت اقدس گزارشی درباره‌ای نوشت که مورد پسند واقع شد. در این متن به خوش‌حالی و برتری‌های خسرو عهد ولیعهد و ملک مظفر اشاره شده و دو شخصیت مهم، علی و حیدر، به لقب‌های ببر و شیر معرفی شده‌اند. این ابیات به تأکید بر ویژگی‌های برجسته این شخصیت‌ها و ارتباط آنها با قدرت و لطف خداوند پرداخته است.
هوش مصنوعی: در نوزدهم روز از ماه صفر سال ۱۳۰۸ هجری قمری، آقا میرزاعلی حکیم باشی مورد توجه حضرت اقدس روحی فداه قرار گرفت و در کلامی با او شوخی کردند. همچنین دستوری صادر کردند که من در این زمینه متنی ارائه دهم. حکیم باشی نیز از این خواسته خوشحال بود و بنابراین، این اشعار را روی تکه‌ای کاغذ نوشت و به محضر ارائه داد. این کار هم مورد پسند حضرت اقدس قرار گرفت و هم حکیم باشی از آن راضی شد.
هوش مصنوعی: خسرو جوانی که به عنوان ولیعهد شناخته می‌شود، در این دوران خوشی زندگی می‌کند. او پادشاهی عادل و پیروزمند است که بر سرزمینش سلطنت می‌کند.
هوش مصنوعی: ای ببر قدرتمند که بر روباهان تسلط داری، به نشانه‌ای فراخوان فاضل را.
هوش مصنوعی: استاد مسیحا (اینجا به معنای کسی که شفابخش است) در حال گشت و گذار بود و به شدت ناراحت به نظر می‌رسید. او گمان می‌کرد که صدای غمگینی که شنید، ناشی از این است که درختی از خشم شاه برگ‌هایش را به صدا درآورده است.
هوش مصنوعی: به او گفتم که نشانه‌ای از محبت است و نباید از این دلگیر باشی. به او گفتم که مانند سوره‌ای از مهر و محبت است و نباید از این وضعیت نگران باشی.
هوش مصنوعی: خداوند به دو علی لقب‌هایی عطا کرد تا این دو شخصیت بزرگ به عنوان جنگجویان شجاع و دلیر شناخته شوند.
هوش مصنوعی: در دوران خود، پادشاهی به علی لقب "ملک العرش" و به حیدر لقب "شیر" اعطا کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.