گنجور » ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران

برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.

ورود به گنجور

ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران »

رباعی شمارهٔ ۶۱۹

ای چشم تو چشم چشمه هر چشم همه

بی چشم تو نور نیست بر چشم همه

چشم همه را نظر بسوی تو بود

از چشم تو چشمه‌هاست در چشم همه

mouse با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن:	مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
منبع اولیه:	ویکی‌درج

حذف شماره‌هاformat_list_numbered_rtl رونوشت نشانیlink رونوشت متنcontent_copy شعرهای هم آهنگsearch

برای ویرایش و بهبود متن با نام کاربری خود وارد شوید

معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده استmusic_note

حاشیه‌ها

تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

کمال داودوند در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، یک شنبه ۲۲ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۰:۲۰ نوشته:

غلامتون این رباعی را با دوستان به اشتراک گذاشتم وجمع این رباعی از 11519

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

عفا در ‫۴ ماه قبل، شنبه ۲۶ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۲۴ نوشته:

*سلام*

*اول* ببینیم، مصراع اول را چند جور می توان خواند: من سه جور خواندم:

۱- ای چشمِ تو، چشم چشمه، هر چشم، همه

۲- ای چشمِ تو چشمِ چشمه ی هر چشمِ همه

۳- ای چشم، تو چشمِ چشمه ی هر چشم، همه

*معنی کامل* ، همه منظور را می رساند، منظوراصلی؛ خداوند یا مبداء آفرینش است و احتیاج به تفسیر ضروری نمی نماید.

ای کسی که چشمِ تو مبداء چشمه، یا مثل همه ی چشمها و چشمِ همه کس است. بدون نظر تو، در چشم همگان نور نیست. نظر و نگاه همگان به سوی تو است. از پرتو نورِ تو، نور در چشمِ همگان است.

بدرود

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.