خواجه عبدالله انصاری » رباعیات شیخ انصاری (نقل از کشف الاسرار و انوارالتحقیق) » شمارهٔ ۶۷ دل زان خواهم که بر تو نگزیند کس جان زآن که نزد بی غم عشق تو نفس تن زان که بجز مهر تواش نیست هوس چشم از پی آنک خود ترا بیند و بس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: من دل می‌خواهم که هیچ کس غیر از تو را انتخاب نکند، جانم به خاطر اینکه در عشق تو آرامش دارم، تنم نیز فقط به عشق تو میل دارد و چشمانم تنها تو را می‌نگرند.
هوش مصنوعی: من دلم می‌خواهد که هیچ‌کس تو را انتخاب نکند، و جانم از آن روی است که عشق تو بدون غمی به من نفس می‌دهد.
هوش مصنوعی: تن فقط به خاطر عشق تو زنده است و هیچ آرزویی جز تو ندارد. نگاهش به دنبال توست، زیرا تنها تو را می‌بیند و بس.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
الله، به فریاد من بی کس رس
فضل و کرمت یار من بی کس بس
هر کس به کسی و حضرتی مینازد
جز حضرت تو ندارد این بی کس کس
ای کرده مرا خنده خریش همه کس
مارا ز تو بس جانا مارا ز تو بس
سبحان اله درین جوانی و هوس
روز و شبم اندیشه همین بودی بس
کاندر پیری ز من بباید کس را
خود پیر شدم مرا ببایست از کس
دل زان خواهم که بر تو نگزیند کس
جان، زان که نزدبی غم عشق تو نفس
تن، زانکه به جز مهر تواش نیست هوس
چشم از پی آنکه خود ترا بیند و بس
ای چون هستی برده دل من بهوس
چون بنشینم غم فراق تو نه بس
گر چون هستی بدستت آرم زین پس
پنهان کنمت چو نیستی از همه کس
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.