اندر ره فقر دیده نادیده کنند
هر چه ز حدیث اوست نشنیده کنند
خاک ره اوباش که شاهان جهان
خاک قدمش چو سرمه در دیده کنند
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
اندر ره فقر دیده نادیده کنند
هر چه ز حدیث اوست نشنیده کنند
خاک ره اوباش که شاهان جهان
خاک قدمش چو سرمه در دیده کنند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات به بیان اهمیت و ارزش نادیده گرفتن فقر و زشتی‌ها در مقابل مقام و جایگاه بالای محبوب و یا شخصیتی بزرگ می‌پردازد. شاعر اشاره می‌کند که حتی خاک راه شخصیتی بزرگ (اگرچه اوباش و بی‌اعتبار باشد) باید با ارزش و احترام مانند سرمه در چشم تلقی شود. این به معنای ارج نهادن به مقام و منزلت افراد بزرگ و نادیده گرفتن مشکلات و نواقص دیگران است.
هوش مصنوعی: در مسیر فقر، چشم‌ها بر هر چیزی که به داستان او مربوط است، بسته می‌شود و آنچه را که به او مربوط است، نادیده می‌گیرند.
هوش مصنوعی: در اینجا بیان می‌شود که حتی خاکی که زیر پای اراذل و اوباش است، برای پادشاهان و عظیم‌زادگان به قدری ارزشمند است که مثل سرمه در چشم گرانبها و قابل احترام به آن نگاه می‌کنند. این به نوعی نشان‌دهنده‌ی افتخار و ارادت به کسانی است که شاید در جامعه به نظر بی‌ارزش برسند، اما نزد بزرگان و مقام‌ها مقام بالایی دارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اندر ره فقر دیده نادیده کنند
هرچ آن نه حدیث اوست نشنیده کنند
خاک در او باش که شاهان جهان
خاک در تو چو سرمه در دیده کنند
اندر ره فقر دیده نادیده کنند
هر آن چه حدیث تست نشنیده کنند
خاک در آن باش که شاهان جهان
خاک قدمش چو سرمه در دیده کنند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.