الهی بنام آن خدایی که نام او راحت روح است و پیغام او مفتاح فتوح و سلام او در وقت صباح مومنان را صبوح و ذاکر او مرهم دل مجروح و مهر او بلا نشینان را کشتی نوح عذر های ما بپذیر و بر عیب ما مگیر.
هوش مصنوعی: در این متن، گوینده از خداوندی یاد می‌کند که با نامش آرامش روح بخش و پیامش گشاینده درهای خوشبختی است. او از خدا خواسته است که در صبحگاه مومنان، سلامتی و آرامش را ارزانی کند و همچنین، به عذرها و خطاهای بندگان توجه کرده و آنها را ببخشد.
برگردان به زبان ساده
# الهی بنام آن خدایی که نام او راحت روح است و پیغام او مفتاح فتوح و سلام او در وقت صباح مومنان را صبوح و ذاکر او مرهم دل مجروح و مهر او بلا نشینان را کشتی نوح عذر های ما بپذیر و بر عیب ما مگیر.
هوش مصنوعی: خدایا، به نام آن خدایی که نامش تسکین‌دهنده روح است و پیامش، کلید گشایش کارها. سلامش در صبح به مومنان خوشامد گفته و یادش، مایه آرامش دل‌های آسیب‌دیده است. محبتش مانند کشتی نوح، نجات‌دهنده بلازده‌هاست. ما را ببخش و بر نقص‌هایمان خرده نگیرید.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، گوینده از خداوندی یاد می‌کند که با نامش آرامش روح بخش و پیامش گشاینده درهای خوشبختی است. او از خدا خواسته است که در صبحگاه مومنان، سلامتی و آرامش را ارزانی کند و همچنین، به عذرها و خطاهای بندگان توجه کرده و آنها را ببخشد.
هوش مصنوعی: خدایا، به نام آن خدایی که نامش تسکین‌دهنده روح است و پیامش، کلید گشایش کارها. سلامش در صبح به مومنان خوشامد گفته و یادش، مایه آرامش دل‌های آسیب‌دیده است. محبتش مانند کشتی نوح، نجات‌دهنده بلازده‌هاست. ما را ببخش و بر نقص‌هایمان خرده نگیرید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.