الهی ما که به تو زندهایم هرگز کی میریم؟ ما که به تو شادانیم کی اندوهگین شویم؟ ما که به تو نازانیم چون بی تو به سر آریم؟ ما که به تو عزیزیم هرگز چون ذلیل شویم؟
هوش مصنوعی: این شعر به ارتباط عمیق انسان با خدا اشاره دارد. شاعر میگوید ما که زندگیمان به خدا وابسته است، هرگز نمیمیریم. وقتی به خدا شاد هستیم، اندوهی نداریم و در غیاب او احساس بیارزشی نمیکنیم. به عبارتی، اعتقاد به خدا به ما قوت و ارزش میدهد و ما هرگز ذلیل نخواهیم شد.
برگردان به زبان ساده
# الهی ما که به تو زندهایم هرگز کی میریم؟ ما که به تو شادانیم کی اندوهگین شویم؟ ما که به تو نازانیم چون بی تو به سر آریم؟ ما که به تو عزیزیم هرگز چون ذلیل شویم؟
هوش مصنوعی: پروردگارا، ما که همیشه با تو زندگی میکنیم هرگز چه زمانی میمیریم؟ ما که به خاطر تو شاد هستیم چه زمانی اندوهگین خواهیم شد؟ ما که به لطف تو عزیز و محترم هستیم چگونه میتوانیم بدون تو زندگی کنیم؟ ما که به تو ارزش و بهای زیادی میدهیم هرگز چگونه ذلیل و خوار خواهیم شد؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ارتباط عمیق انسان با خدا اشاره دارد. شاعر میگوید ما که زندگیمان به خدا وابسته است، هرگز نمیمیریم. وقتی به خدا شاد هستیم، اندوهی نداریم و در غیاب او احساس بیارزشی نمیکنیم. به عبارتی، اعتقاد به خدا به ما قوت و ارزش میدهد و ما هرگز ذلیل نخواهیم شد.
هوش مصنوعی: پروردگارا، ما که همیشه با تو زندگی میکنیم هرگز چه زمانی میمیریم؟ ما که به خاطر تو شاد هستیم چه زمانی اندوهگین خواهیم شد؟ ما که به لطف تو عزیز و محترم هستیم چگونه میتوانیم بدون تو زندگی کنیم؟ ما که به تو ارزش و بهای زیادی میدهیم هرگز چگونه ذلیل و خوار خواهیم شد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.