هوش مصنوعی: این بیت به این موضوع اشاره دارد که کسانی که به خداوند نزدیک شده و او را برگزیدهاند، به شکر و نعمت میرسند، در حالی که کسانی که از او دور شده و به دنبال دیگر چیزها رفتهاند، به توجیه و عذرخواهی میپردازند. در واقع، انتخاب و پیوستن به خداوند موجب توفیق و خوشبختی است.
برگردان به زبان ساده
# الهی پسندیدگان ترا بتو جستند و به تو پیوستند، نا پسندیدگان تو را بخود جستند و بگسستند نه او که پیوست بشکر رسید، نه او که گسست بعذر رسید.
هوش مصنوعی: مؤمنان و افراد برگزیده، تو را جستجو کردند و به تو پیوستند، اما کسانی که مورد پسند تو نبودند، به خودشان پرداخته و از تو جدا شدند. نه کسی که به تو پیوسته به نعمت رسید و نه کسی که جدا شد به عذر و بهانه.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت به این موضوع اشاره دارد که کسانی که به خداوند نزدیک شده و او را برگزیدهاند، به شکر و نعمت میرسند، در حالی که کسانی که از او دور شده و به دنبال دیگر چیزها رفتهاند، به توجیه و عذرخواهی میپردازند. در واقع، انتخاب و پیوستن به خداوند موجب توفیق و خوشبختی است.
هوش مصنوعی: مؤمنان و افراد برگزیده، تو را جستجو کردند و به تو پیوستند، اما کسانی که مورد پسند تو نبودند، به خودشان پرداخته و از تو جدا شدند. نه کسی که به تو پیوسته به نعمت رسید و نه کسی که جدا شد به عذر و بهانه.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.