هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از شدت درد و رنجی که امروز تجربه میکند صحبت میکند. او میگوید که این درد آنقدر عمیق و تیز است که نه توان تحمل آن را دارد و نه راهی برای فرار از آن وجود دارد. احساس ناآرامی و عدم توانایی در محافظت از خود را به تصویر میکشد.
برگردان به زبان ساده
# الهی این سُوز امروز ما درد آمیز است، نه طاقت بسر بردن و نه جای گُریز است، این چه تیغ است که چنین تیز است، نه جای آرام و نه روی پرهیز است.
هوش مصنوعی: خدایا، این حساسیت و رنجی که امروز احساس میکنیم بسیار دردناک است. نه توانایی تحمل این وضعیت را داریم و نه جایی برای فرار. این چه نوع دشواری است که اینقدر شدید و تیز است، نه جایی برای آرامش داریم و نه راهی برای دوری از آن.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از شدت درد و رنجی که امروز تجربه میکند صحبت میکند. او میگوید که این درد آنقدر عمیق و تیز است که نه توان تحمل آن را دارد و نه راهی برای فرار از آن وجود دارد. احساس ناآرامی و عدم توانایی در محافظت از خود را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: خدایا، این حساسیت و رنجی که امروز احساس میکنیم بسیار دردناک است. نه توانایی تحمل این وضعیت را داریم و نه جایی برای فرار. این چه نوع دشواری است که اینقدر شدید و تیز است، نه جایی برای آرامش داریم و نه راهی برای دوری از آن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.