هوش مصنوعی: شعر به این موضوع اشاره دارد که دوستان خدا در حقیقت سران و سرهنگان جامعه هستند، اما در عین حال بینیاز از خواستههای مادی و نگران دنیای مادی نمیباشند. آنها خود را درویش مینامند، اما در واقع توانگرانی هستند که دردهایی در دل دارند، اما نمیتوانند و یا نمیخواهند از آنها سخن بگویند.
برگردان به زبان ساده
# الهی دوستان تو سران و سرهنگانند و بی گنچ و خواسته تو نگرانند و بنام درویشانند و بحقیقت توانگران جهان ایشانند، درد ها دارند و از گفتن آن بیزبانند.
هوش مصنوعی: ای خدا، دوستان تو بزرگان و فرماندهان هستند و بدون داشتن مال و ثروت، نگران تو میباشند. آنها به نام درویشها شناخته میشوند و در حقیقت، آنان ثروتمندان واقعی جهان هستند. آنها دردهایی دارند، اما از بیان آنها ناتوانند.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به این موضوع اشاره دارد که دوستان خدا در حقیقت سران و سرهنگان جامعه هستند، اما در عین حال بینیاز از خواستههای مادی و نگران دنیای مادی نمیباشند. آنها خود را درویش مینامند، اما در واقع توانگرانی هستند که دردهایی در دل دارند، اما نمیتوانند و یا نمیخواهند از آنها سخن بگویند.
هوش مصنوعی: ای خدا، دوستان تو بزرگان و فرماندهان هستند و بدون داشتن مال و ثروت، نگران تو میباشند. آنها به نام درویشها شناخته میشوند و در حقیقت، آنان ثروتمندان واقعی جهان هستند. آنها دردهایی دارند، اما از بیان آنها ناتوانند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.