هوش مصنوعی: این شعر به عشق و بندگی خدا اشاره دارد. شاعر از رابطه‌ای عمیق و معنوی صحبت می‌کند که در آن خداوند همیشه در یاد و خاطر انسان است و انسان نیز با یاد خدا زندگی می‌کند. او به زیبایی‌های الهی و عواطف عمیق روحی اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که حتی یک لحظه نزدیک شدن به خداوند می‌تواند جان‌ها را آزاد کند و دل‌های آشفته را آرام بخشد. همچنین به تأثیر شگرف محبت الهی بر دل‌ها و عقل‌ها اشاره شده است.
برگردان به زبان ساده
# الهی تو به یاد خودی و من بیاد تو، تو بر خواست خودی و من بر نهاد تو :
هوش مصنوعی: ای خداوند، تو به یاد خودی و من به یاد تو. تو بر اساس خواسته‌های خودت عمل می‌کنی و من بر اساس خواسته‌های تو.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و بندگی خدا اشاره دارد. شاعر از رابطه‌ای عمیق و معنوی صحبت می‌کند که در آن خداوند همیشه در یاد و خاطر انسان است و انسان نیز با یاد خدا زندگی می‌کند. او به زیبایی‌های الهی و عواطف عمیق روحی اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که حتی یک لحظه نزدیک شدن به خداوند می‌تواند جان‌ها را آزاد کند و دل‌های آشفته را آرام بخشد. همچنین به تأثیر شگرف محبت الهی بر دل‌ها و عقل‌ها اشاره شده است.
هوش مصنوعی: ای خداوند، تو به یاد خودی و من به یاد تو. تو بر اساس خواسته‌های خودت عمل می‌کنی و من بر اساس خواسته‌های تو.
هوش مصنوعی: دل‌های عاشقان به نام تو وابسته است و سروران و بزرگان نشانه‌هایی از عشق و محبت به تو دارند.
هوش مصنوعی: در یک لحظه، دو صد جان آزاد می‌توانند به خاطر یک نفر که گرفتار دام تو شده، به بند بیفتند.
هوش مصنوعی: بسیاری از افراد با عقل و منطقی که دارند، وقتی یک قطره از جام تو را می‌نوشند، دیوانه و نگران می‌شوند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.