هوش مصنوعی: شاعر بیان می‌کند که تنها شادی و زندگی واقعی در شناخت و حضور خداوند است. بدون او، زندگی همچون زندانی است، اما با او، زندگی به جاودانگی و حقیقت می‌رسد.
برگردان به زبان ساده
# الهی جُز از شناخت و تو شادی نیست و جُز از یافت تو زندگانی نه، زندهٔ بی تو چون مُردهٔ زندانی است و زنده به تو زندهٔ جاودانی است.
هوش مصنوعی: پروردگارا، جز شناخت تو هیچ شادی‌ای نیست و جز پیدا کردن تو زندگی حقیقی وجود ندارد. کسی که بدون تو زندگی می‌کند، مانند مرده‌ای در قفسی است، اما کسی که به تو وابسته است، زندگی‌اش جاودانه و پایدار است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر بیان می‌کند که تنها شادی و زندگی واقعی در شناخت و حضور خداوند است. بدون او، زندگی همچون زندانی است، اما با او، زندگی به جاودانگی و حقیقت می‌رسد.
هوش مصنوعی: پروردگارا، جز شناخت تو هیچ شادی‌ای نیست و جز پیدا کردن تو زندگی حقیقی وجود ندارد. کسی که بدون تو زندگی می‌کند، مانند مرده‌ای در قفسی است، اما کسی که به تو وابسته است، زندگی‌اش جاودانه و پایدار است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.