هوش مصنوعی: این بیت به اشتیاق و عشق عمیق شاعر نسبت به دوست اشاره دارد. او می‌گوید که برای دیدار ودوستی با معشوق، آماده‌ی جان فشانی و حتی مرگ است و این عشق و علاقه او را به سمت دیدار محبوب می‌کشاند. به عبارتی، دیدار محبوب برای او مانند کفن است که نشان‌دهنده‌ی نهایت عشق و ارادت او به دوست است.
برگردان به زبان ساده
# الهی مشتاق کُشتهٔ دوستی و کُشتهٔ دوست دیدار ترا کفن است.
هوش مصنوعی: خدای من، من به شدت مشتاق کسی هستم که به خاطر دوستی کشته شده، و دیدن تو برای من همچون کفن اوست.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت به اشتیاق و عشق عمیق شاعر نسبت به دوست اشاره دارد. او می‌گوید که برای دیدار ودوستی با معشوق، آماده‌ی جان فشانی و حتی مرگ است و این عشق و علاقه او را به سمت دیدار محبوب می‌کشاند. به عبارتی، دیدار محبوب برای او مانند کفن است که نشان‌دهنده‌ی نهایت عشق و ارادت او به دوست است.
هوش مصنوعی: خدای من، من به شدت مشتاق کسی هستم که به خاطر دوستی کشته شده، و دیدن تو برای من همچون کفن اوست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.