الهی تو منزلی و دوستان تو در راه پس نه دل عذر خواه است و نه زبان کوتاه. آفریدی ما را رایگان و روزی دادی ما را رایگان بیامُرز ما را رایگان که تو خدایی نه بازارگان.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به خداوند اشاره میکند و میگوید که خداوند منزل اوست و دوستانش در مسیر او قرار دارند. او تأکید میکند که نه دلش بهانهای دارد و نه زبانش کوتاه است. خداوند ما را بدون هیچ هزینهای آفریده و روزی ما را نیز به رایگان داده است. در نهایت، از خداوند درخواست میکند که او را ببخشد، زیرا خداوند خالق است و نه تاجر.
برگردان به زبان ساده
# الهی تو منزلی و دوستان تو در راه پس نه دل عذر خواه است و نه زبان کوتاه. آفریدی ما را رایگان و روزی دادی ما را رایگان بیامُرز ما را رایگان که تو خدایی نه بازارگان.
هوش مصنوعی: خداوندا، تو خانه و محلی برای ما هستی و دوستانت در این مسیر قرار دارند. بنابراین نه دل ما بهانهای دارد و نه زبانمان کم میآورد. تو ما را بدون هیچ هزینهای آفریدی و روزی ما را نیز بدون هیچ شرطی دادهای. پس ما را نیز بدون هیچ قید و شرطی ببخش، زیرا تو خدایی هستی و نه یک بازرگان.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به خداوند اشاره میکند و میگوید که خداوند منزل اوست و دوستانش در مسیر او قرار دارند. او تأکید میکند که نه دلش بهانهای دارد و نه زبانش کوتاه است. خداوند ما را بدون هیچ هزینهای آفریده و روزی ما را نیز به رایگان داده است. در نهایت، از خداوند درخواست میکند که او را ببخشد، زیرا خداوند خالق است و نه تاجر.
هوش مصنوعی: خداوندا، تو خانه و محلی برای ما هستی و دوستانت در این مسیر قرار دارند. بنابراین نه دل ما بهانهای دارد و نه زبانمان کم میآورد. تو ما را بدون هیچ هزینهای آفریدی و روزی ما را نیز بدون هیچ شرطی دادهای. پس ما را نیز بدون هیچ قید و شرطی ببخش، زیرا تو خدایی هستی و نه یک بازرگان.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.