هوش مصنوعی: در این عبارت، گوینده از احساس خجالت و شرم نسبت به گناهان خود صحبت می‌کند. او به دنبال پنهان کردن این حسرت و درد در دلش است، در حالی که ظاهراً هم به خاطر این گناهان شرمنده و رنگ‌پریده شده است.
برگردان به زبان ساده
# الهی بر سر از خجالت گرد داریم و در دل از حسرت درد داریم و رخ از شرم گناه زرد داریم
هوش مصنوعی: ای خدا، بر لبه‌ی شرم به سر می‌بریم و در دل از حسرت دردی داریم و از شرم گناهان‌مان رنگ رخسارمان زرد شده است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این عبارت، گوینده از احساس خجالت و شرم نسبت به گناهان خود صحبت می‌کند. او به دنبال پنهان کردن این حسرت و درد در دلش است، در حالی که ظاهراً هم به خاطر این گناهان شرمنده و رنگ‌پریده شده است.
هوش مصنوعی: ای خدا، بر لبه‌ی شرم به سر می‌بریم و در دل از حسرت دردی داریم و از شرم گناهان‌مان رنگ رخسارمان زرد شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.