هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به توصیف جایگاه الهی و معنوی معشوق می‌پردازد. معشوق به عنوان قبله و منبع نور عارفان شناخته می‌شود و زیبایی و ویژگی‌های او به مثابه محراب و مسجد معرفی می‌شوند. در نهایت، شاعر از معشوق می‌خواهد که نگاهی به او بیندازد، زیرا نگاه او همواره به سوی معشوق است.
برگردان به زبان ساده
# الهی قبله عارفان خورشید روی تو است و محراب جانها طاق ابروی تو است و مسجداقصی دلها حریم کوی تو است، نظری بسوی ما فرما که نظر ما بسوی تو است
هوش مصنوعی: خداوند، مرکز توجه عارفان چهره تابان توست و مکانی که دلها به عبادت می‌پردازند، ابرویت است و مکان مقدس دلها، کوی تو به شمار می‌آید. نگاهي به ما بینداز که ما با تمام وجود نگاهی به تو داریم.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به توصیف جایگاه الهی و معنوی معشوق می‌پردازد. معشوق به عنوان قبله و منبع نور عارفان شناخته می‌شود و زیبایی و ویژگی‌های او به مثابه محراب و مسجد معرفی می‌شوند. در نهایت، شاعر از معشوق می‌خواهد که نگاهی به او بیندازد، زیرا نگاه او همواره به سوی معشوق است.
هوش مصنوعی: خداوند، مرکز توجه عارفان چهره تابان توست و مکانی که دلها به عبادت می‌پردازند، ابرویت است و مکان مقدس دلها، کوی تو به شمار می‌آید. نگاهي به ما بینداز که ما با تمام وجود نگاهی به تو داریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.