هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به خداوند کرده و می‌گوید که اگر جسم انسان گناهکار باشد، دل او مطیع و فرمان‌بردار است. همچنین، اگر بنده‌ای خطا کرده باشد، لطف و رحمت خداوند به عنوان شفاعت‌کننده به او کمک می‌کند. شاعر از خداوند درخواست می‌کند که کرم و احسانش همیشه بر بندگانش جاری باشد و از او می‌خواهد که در مورد گناهان بندگانش سخت‌گیری نکند، چرا که او داوری بخشنده و رحیم است.
برگردان به زبان ساده
# الهی اگر تن مجرم است دل مطیع است و اگر بنده بد کار است کرم تو شفیع است
هوش مصنوعی: خداوندا، اگر جسم من گناهکار است، دل من تسلیم توست و اگر بنده‌ات غلطی کرده، رحمت تو میانجی من است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به خداوند کرده و می‌گوید که اگر جسم انسان گناهکار باشد، دل او مطیع و فرمان‌بردار است. همچنین، اگر بنده‌ای خطا کرده باشد، لطف و رحمت خداوند به عنوان شفاعت‌کننده به او کمک می‌کند. شاعر از خداوند درخواست می‌کند که کرم و احسانش همیشه بر بندگانش جاری باشد و از او می‌خواهد که در مورد گناهان بندگانش سخت‌گیری نکند، چرا که او داوری بخشنده و رحیم است.
هوش مصنوعی: خداوندا، اگر جسم من گناهکار است، دل من تسلیم توست و اگر بنده‌ات غلطی کرده، رحمت تو میانجی من است.
هوش مصنوعی: باشد که مهربانی تو بر همه باقی بماند و نیکویی‌های تو به سمت بندگان آینده ادامه یابد.
هوش مصنوعی: ای داور مهربان، لطفاً خطای بندگانت را به سختی ننگر، زیرا تو بخشنده و رحم‌نواز هستی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.