هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به درون‌نگری و تفکر دربارهٔ خویشتن و دیگران می‌پردازد. او می‌گوید وقتی به خود نگاه می‌کند، احساس می‌کند که هیچ‌کس به اندازهٔ او زار و بیچاره نیست. اما وقتی به دیگران نگاه می‌کند، در می‌یابد که هیچ‌کس بزرگوارتر از خود او وجود ندارد. این تضاد در احساسات خود را به خوبی نشان می‌دهد.
برگردان به زبان ساده
# الهی گهی بخود نگرم گویم از من زارتر کیست، گهی بتو نگرم گویم از من بزرگوارتر کیست
هوش مصنوعی: مدت‌ها به خودم می‌نگرم و فکر می‌کنم آیا کسی وضعیت بدتری از من دارد؟ بعد نگاهی به تو می‌اندازم و می‌گویم آیا کسی از من بزرگ‌تر و باوقارتر است؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به درون‌نگری و تفکر دربارهٔ خویشتن و دیگران می‌پردازد. او می‌گوید وقتی به خود نگاه می‌کند، احساس می‌کند که هیچ‌کس به اندازهٔ او زار و بیچاره نیست. اما وقتی به دیگران نگاه می‌کند، در می‌یابد که هیچ‌کس بزرگوارتر از خود او وجود ندارد. این تضاد در احساسات خود را به خوبی نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: مدت‌ها به خودم می‌نگرم و فکر می‌کنم آیا کسی وضعیت بدتری از من دارد؟ بعد نگاهی به تو می‌اندازم و می‌گویم آیا کسی از من بزرگ‌تر و باوقارتر است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.