الهی ای راهنما به کرم، فروماندم در حیرت یکدم، آن کدام است؟ دمی که نه حوا در آن گنجد نه آدم، اگر من آن دم بیابم چون من کیست؟ بیچاره و زنده ای که بی نفسش باید زیست
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از خداوند کمک می‌خواهد و در جستجوی لحظه‌ای است که فراتر از حوا و آدم باشد. او به این فکر می‌کند که اگر آن لحظه را پیدا کند، چه کسی است و چگونه می‌تواند بدون نفس آن لحظه زندگی کند. این شعر به نوعی در مورد وجود و الهام کلامی و روحانی است.
برگردان به زبان ساده
# الهی ای راهنما به کرم، فروماندم در حیرت یکدم، آن کدام است؟ دمی که نه حوا در آن گنجد نه آدم، اگر من آن دم بیابم چون من کیست؟ بیچاره و زنده ای که بی نفسش باید زیست
هوش مصنوعی: ای خداوند مهربان، من در حیرت و سرگردانی هستم و از تو راهنمایی می‌طلبم. این لحظه‌ای که در افکارم هست، چه نوع لحظه‌ای است؟ لحظه‌ای که نه حوا می‌تواند در آن جا بگیرد و نه آدم. اگر من بتوانم آن لحظه را پیدا کنم، آیا دیگر من چه کسی هستم؟ من موجودی بیچاره و زنده‌ام که باید بدون نفس کشیدن ادامه دهم.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از خداوند کمک می‌خواهد و در جستجوی لحظه‌ای است که فراتر از حوا و آدم باشد. او به این فکر می‌کند که اگر آن لحظه را پیدا کند، چه کسی است و چگونه می‌تواند بدون نفس آن لحظه زندگی کند. این شعر به نوعی در مورد وجود و الهام کلامی و روحانی است.
هوش مصنوعی: ای خداوند مهربان، من در حیرت و سرگردانی هستم و از تو راهنمایی می‌طلبم. این لحظه‌ای که در افکارم هست، چه نوع لحظه‌ای است؟ لحظه‌ای که نه حوا می‌تواند در آن جا بگیرد و نه آدم. اگر من بتوانم آن لحظه را پیدا کنم، آیا دیگر من چه کسی هستم؟ من موجودی بیچاره و زنده‌ام که باید بدون نفس کشیدن ادامه دهم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.