بلبلا هر شب تو را این ناله های زار چیست
لحنهای خوش ز منقارت چو موسیقار چیست
هر سبق کز دفتر گل خوانده ای چون یاد توست
ز اول شب تا دم صبح این همه تکرار چیست
گر نیی موسی و بستان وادی ایمن تو را
این فروزان آتش گل بر درخت خار چیست
گر نه گلشن کارگاه مانی است از تازه گل
هر طرف صد دایره بی گردش پرگار چیست
واعظم خواند به زهد و توبه و مطرب به می
در میان من مانده حیران تا صلاح کار چیست
سالها در خدمت پیر مغان زنار بند
تا شود روشن که سر بستن زنار چیست
هرچه آید چون بود بر موجب فرمان دوست
زاهد خلوت نشین را این همه پندار چیست
بر صریر خامه جامی گر نه چشمت خون گریست
جا به جا سرخی تو را بر دفتر اشعار چیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر نخست بلبل را خطاب میکند و از نالههای شبانهاش میپرسد. سپس گل را به آتش طور موسی و باغ را به نگارخانهٔ مانی تشبیه میکند. در ادامه از سرگردانی خود میان واعظ و مطرب سخن میگوید، خدمت به پیر مغان را راه فهم حقیقت میداند و خودبینی زاهد را با این استدلال رد میکند که همهچیز به فرمان دوست است. در پایان سرخی دفتر شعرش را نشانهٔ اشک خونینی میداند که شعرش برانگیخته است.
هوش مصنوعی: ای بلبل، این نالههای زار تو در هر شب برای چیست؟ و این نواهای خوش که مانند ساز موسیقار از منقارت برمیآید از چه روست؟
هوش مصنوعی: هر درسی که از دفتر گل آموختهای در یاد توست؛ پس این همه تکرار از سر شب تا سپیدهدم برای چیست؟ شاعر به آواز پیاپی بلبل در تمام شب اشاره دارد.
هوش مصنوعی: اگر تو موسی نیستی و باغ برای تو وادی ایمن نیست، پس این آتش فروزان گل بر درخت خار چیست؟ گل سرخ بر بوتهٔ خاردار به آتشی تشبیه شده که موسی در وادی ایمن بر درخت دید.
هوش مصنوعی: اگر گلستان از گلهای تازه نگارخانهٔ مانی، نقاش نامدار، نیست، پس این صدها دایرهٔ کامل که از هر سو بیپرگار کشیده شده چیست؟ منظور گلهای گرد و نقشهای زیبای باغ است.
هوش مصنوعی: واعظ مرا به پارسایی و توبه فرا میخواند و مطرب به نوشیدن می؛ من میان این دو سرگردان ماندهام و نمیدانم کار درست کدام است.
هوش مصنوعی: سالها باید در خدمت پیر مغان زنار بست تا روشن شود که راز بستن زنار چیست. یعنی معنای بندگی و دلسپردن به پیر جز با تجربهٔ طولانی دانسته نمیشود.
هوش مصنوعی: وقتی هر چه پیش میآید به فرمان دوست است، این همه خودبینی و گمان زاهدِ گوشهنشین که کار را به خود نسبت میدهد برای چیست؟
هوش مصنوعی: اگر چشم تو با شنیدن صدای قلم جامی خون نگریسته است، پس این سرخیها که جایجای بر دفتر شعرش دیده میشود چیست؟ شاعر سرخیهای دفتر را به اشک خونین خواننده نسبت میدهد و اثر سوزناک شعرش را نشان میدهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق اگر سررشته بخشد سبحه و زنار چیست
بر سرلطف است یارم باکم ا ز اغیار چیست
آب و خاک و باد و آتش را چها در پرده بود
اشک و آه و صبر و داغم ببین دربار چیست
گر تو دلدار منی با دیگرانت کار چیست
روز و شب کار تواندرمجلس اغیار چیست
گفتمت ماهی ولی دیدم خطا گفتم خطا
گر توماهی بر رخت گیسوی عنبر بار چیست
گفتمت سروی ولی دیدم غلط کردم غلط
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.