پیش از این من با جوانان آشنایی کردمی
کاشکی زیشان هم از اول جدایی کردمی
از دل گمگشته اکنون گوش نتوانم نهاد
زانکه اول وصف خوبان ختایی کردمی
زین دل دوزخ اگر افروختی شمع مراد
وقتی آخر شام غم را روشنایی کردمی
یک سخن شیرین ندارم یاد از آن رویی که آن
بر جراحتهای جانی مومیایی کردمی
توبه داد این چشم شاهدباز و این شاهد مرا
زانچه من وقتی حدیث پارسایی کردمی
ای خوش آن شبها که از بهر گدایی بر درت
بر سر کوی تو بر درها گدایی کردمی
خلعت تیغت ز خون بایستی اندر گردنم
تا میان عاشقانت خودنمایی کردمی
از پی تو دوست می دارم غمت را، ورنه من
با چنان بیگانه ای کی آشنایی کردمی
زاغ نالان است خسرو بی رخت وز خار هجر
گر گلی بودی ز تو، بلبل نوایی کردمی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از دلبستن به زیبارویان پشیمان است و میگوید خود دل را به آنان سپرده و اکنون جز غم و زخم چیزی ندارد. با این همه، عشق او را از ادعای پارسایی به توبه کشانده است. او شبهای گدایی در کوی یار و آرزوی کشتهشدن با شمشیر او را به یاد میآورد و غم یار را به خاطر خود یار دوست دارد. در پایان میگوید در هجران مانند زاغ ناله میکند و اگر وصالی دست دهد، چون بلبل نغمه خواهد خواند.
هوش مصنوعی: پیشتر با زیبارویان جوان دوستی و آشنایی میکردم. ای کاش از همان آغاز از آنان دوری کرده بودم.
هوش مصنوعی: اکنون نمیتوانم به دنبال دل گمشدهام باشم یا از گمشدنش گله کنم، چون خودم از آغاز زیبارویان ختا را ستودم و دل را به آنان سپردم.
هوش مصنوعی: اگر از این دل سوزان و دوزخمانند شمع آرزویم روشن میشد، سرانجام روزی شب تیرهٔ غم را روشن میکردم.
هوش مصنوعی: حتی یک سخن شیرین از آن یار به یاد ندارم که آن را مرهمی برای زخمهای جانم کنم.
هوش مصنوعی: این چشم زیبادوست و این معشوق زیبا مرا وادار کردند از اینکه روزگاری از پارسایی و زهد سخن میگفتم توبه کنم؛ یعنی عشق مرا از ادعای زهد بازگرداند.
هوش مصنوعی: خوشا آن شبها که به بهانهٔ گدایی بر در تو، در کوی تو بر درِ خانهها گدایی میکردم تا به در تو برسم.
هوش مصنوعی: کاش شمشیر تو مرا میکشت و خونم چون خلعتی بر گردنم میافتاد تا در میان عاشقانت به آن افتخار کنم و خود را نشان دهم.
هوش مصنوعی: غم تو را فقط به خاطر خودت دوست دارم؛ وگرنه با چنین بیگانهای مانند غم هرگز دوستی نمیکردم.
هوش مصنوعی: خسرو بی روی تو و از خار جدایی مانند زاغ ناله میکند. اگر گلی از تو نصیبم میشد، چون بلبل نغمهسرایی میکردم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.