ز عشقت بیقرارم، با که گویم؟
ز هجرت خوار و زارم، با که گویم؟
نمی پرسی ز احوالم که چونی
پریشان روزگارم، با که گویم؟
همی خواهم که بفرستم سلامی
چو یک محرم ندارم، با که گویم؟
نه یک محرم که راز دل توان گفت
فراوان راز دارم، با که گویم؟
دلم بردی، غم کارم نخوردی
خراب است روزگارم، با که گویم؟
ندارد جز تمنای تو خسرو
جمالت دوست دارم، با که گویم؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشقی که از هجران معشوق آشفته و خوار شده، در هر بیت با پرسش «با که گویم؟» از تنهایی و بیهمدمی خود مینالد. او نه پیک رازداری دارد که سلامش را به معشوق برساند و نه همدمی که رازهای فراوانش را بشنود، و معشوق نیز از حالش نمیپرسد. در پایان، خسرو اعتراف میکند که جز آرزوی معشوق چیزی ندارد و دلباختهٔ جمال اوست، اما کسی را برای گفتن این راز نمییابد.
هوش مصنوعی: از عشق تو آرام و قرار ندارم و از دوری تو خوار و ناتوان شدهام؛ این درد را به چه کسی بگویم؟
هوش مصنوعی: تو هیچ از حال من نمیپرسی که چگونهای، و من روزگاری آشفته دارم؛ این را با چه کسی در میان بگذارم؟
هوش مصنوعی: میخواهم سلامی برایت بفرستم، اما چون یک آشنای رازدار ندارم که پیام را برساند، آن را به چه کسی بسپارم؟
هوش مصنوعی: حتی یک همدم رازدار ندارم که راز دلم را به او بگویم، در حالی که رازهای بسیاری در دل دارم؛ آنها را با چه کسی بگویم؟
هوش مصنوعی: دلم را بردی و هیچ غم حال و کار مرا نخوردی؛ زندگیام ویران شده است و نمیدانم این را به چه کسی بگویم.
هوش مصنوعی: خسرو جز آرزوی تو چیزی در دل ندارد؛ من زیبایی تو را دوست دارم، اما این را به چه کسی بگویم؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.