عاشقانی که به تسلیم و رضا می باشند
تا به گردن همه در آب بقا می باشند
به خبر صلح کن از خلق که چون موج سراب
بیشتر اهل جهان دورنما می باشند
برحذر باش که این دست و دهن آب کشان
خانه پردازتر از سیل بلا می باشند
غنچه خسبان که به ظاهر گره کار خودند
از برای دگران عقده گشا می باشند
نیک چون در نگری رو به قفا می تازند
ساده لوحان که گریزان ز قضا می باشند
خویش را زین تن خاکی به بصیرت بشناس
که ز هم آینه و عکس جدا می باشند
در دل سرو غم فاخته تأثیر نکرد
گردن افراختگان سر به هوا می باشند
مرکز حلقه دامند به معنی صائب
دانه هایی که درین خدعه سرا می باشند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل تکبیتهای اندرزی دربارهٔ فریبهای دنیا و مردم است. شاعر تسلیم و رضا را مایهٔ زندگی جاوید میداند، از نزدیکی به مردم سرابگونه و پارسانمایان ریاکار برحذر میدارد و گریز از قضا را بیحاصل میشمارد. همچنین به شناختن جان جدا از تن، بیاعتنایی مغروران به دردمندان، و دام بودن نعمتهای دنیا اشاره میکند.
هوش مصنوعی: عاشقانی که تسلیم و راضی به خواست معشوقاند، گویی تا گردن در آب حیات فرو رفتهاند و از زندگی جاوید بهره دارند.
هوش مصنوعی: به شنیدن خبر مردم بسنده کن و به آنان نزدیک مشو، زیرا بیشتر مردم جهان مانند موج سراباند که از دور زیبا و فریبنده مینمایند و از نزدیک هیچاند.
هوش مصنوعی: از این کسانی که با شستن دست و دهان پاکی و پارسایی نشان میدهند بپرهیز، زیرا اینان از سیل بلا هم بیشتر خانه را ویران و تهی میکنند.
هوش مصنوعی: کسانی که مانند غنچه در خود فرو رفته و بستهاند، هرچند به ظاهر کار خودشان گره خورده و بسته است، گره کار دیگران را میگشایند.
هوش مصنوعی: اگر خوب بنگری، سادهدلانی که از قضا و تقدیر میگریزند، در واقع رو به همان سوی پشت سر میتازند و با گریختن به سوی قضا میروند.
هوش مصنوعی: با بینش، خود حقیقیات را جدا از این تن خاکی بشناس؛ همانگونه که آینه و تصویری که در آن میافتد از هم جدا هستند.
هوش مصنوعی: اندوه و ناله فاخته در دل سرو اثری نکرد؛ زیرا سرافرازان و گردنکشان مغرور و بیاعتنا هستند.
هوش مصنوعی: صائب، دانههایی که در این دنیای فریبنده هست، در حقیقت در مرکز حلقه دام نهاده شدهاند؛ یعنی نعمتهای دنیا طعمه داماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.