از زمین آرامش و از آسمان جولان خوش است
نقطه پا بر جا خوش و پرگار سرگردان خوش است
یوسف بی عیب را پیراهنی در کار نیست
سرو سیمین از لباس عاریت عریان خوش است
از تریهای فلک بی حاصلان خون می خورند
هر که را در خاک تخمی هست با باران خوش است
غافلان را تنگنای خاک باغ دلگشاست
پای خواب آلود را با گوشه دامان خوش است
دیده آیینه از خواب پریشان فارغ است
عالم پرشور در چشم و دل حیران خوش است
نیست بزم باده را بی گریه مستی نمک
چهره گلزار خندان و هوا گریان خوش است
تلخی از دریای بی گوهر کشیدن مشکل است
گر امید وصل باشد محنت هجران خوش است
نیست صائب عاشقان را شکوه از زخم زبان
خال با خط خوشنما و چشم با مژگان خوش است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با تمثیلهای پیاپی نشان میدهد که هر چیز در جای خود و با لوازم خود نیکوست: ثبات زمین و گردش آسمان، برهنگی زیبای بیعیب، باران برای کشاورز. شاعر سپس به ارزش رنج و گریه در کنار شادی میپردازد و میگوید با امید وصال، هجران هم خوش است. در پایان نتیجه میگیرد که عاشق از زخم زبان شکایت نمیکند، چون زیبایی بیهمراهی نیش و خار کامل نیست.
هوش مصنوعی: هر چیز در جای خود نیکوست: زمین را آرام بودن و آسمان را گردش کردن خوش است؛ چنانکه نقطهٔ مرکز پرگار باید ثابت بماند و پایهٔ دیگر پرگار بچرخد.
هوش مصنوعی: یوسفی که عیبی ندارد نیازی به پیراهن ندارد؛ سرو سیمینتن نیز بیلباس عاریتی و برهنه زیباتر است. یعنی زیبایی بیعیب به آرایش بیرونی نیاز ندارد.
هوش مصنوعی: کسانی که حاصلی ندارند از تری و بارانِ آسمان رنج میبرند و خون دل میخورند، اما هر کس در خاک بذری کاشته باشد از باران شاد است. یعنی سختیهای روزگار برای اهل عمل سودمند است.
هوش مصنوعی: برای غافلان، تنگنای این جهان خاکی همچون باغی دلگشاست؛ همانگونه که پای خوابرفته و بیحس به گوشهٔ دامن راضی است و میل به حرکت ندارد.
هوش مصنوعی: چشم آینه که هرگز نمیخوابد از خواب آشفته آسوده است؛ این جهان پرآشوب تنها در چشم و دل حیران و شگفتزده خوش مینماید.
هوش مصنوعی: مستی در بزم باده بدون گریه نمک و لطفی ندارد؛ چنانکه گلزار وقتی خوش است که چهرهاش خندان و هوایش بارانی باشد.
هوش مصنوعی: تحمل تلخی دریایی که گوهری ندارد دشوار است؛ اما اگر امید وصال باشد، رنج جدایی هم خوش است.
هوش مصنوعی: صائب، عاشقان از زخم زبان دیگران شکایت نمیکنند؛ زیرا خال با خط و چشم با مژگان زیبا میشود، یعنی خار و نیش در کنار زیبایی لازم و خوشایند است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.