نه ز خامی نقش ها را خام می بندیم ما
پرده بر چشم بد ایام می بندیم ما
دیده خونخوار ما را نیست سیری از شکار
خاکساری را به خود چون دام می بندیم ما
فیض بالادست مینا را طلب در کار نیست
چون لب ساغر، لب از ابرام می بندیم ما
می شود همچون فلاخن شهپر پرواز ما
سنگ اگر بر جان بی آرام می بندیم ما
مطلب ما بی دلان از چشم بستن خواب نیست
در به روی آرزوی خام می بندیم ما
گرچه زخم صبح از خورشید میگردد زیاد
رخنه خمیازه را از جام می بندیم ما
در به روی گفتگو، هر چند باشد دلپذیر
با زبان چرب چون بادام می بندیم ما
در ره افتادگی از ما کسی در پیش نیست
نقش بر روی زمین هر گام می بندیم ما
تیغ را دندانه می سازد سپر انداختن
از دعا دایم راه دشنام می بندیم ما
بستگی کفرست در آیین ما آزادگان
می شود زنار اگر احرام می بندیم ما
نیست صائب چون شرر ما را به جان دلبستگی
چشم در آغاز از انجام می بندیم ما



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ردیف «میبندیم ما» بر پایهٔ معناهای گوناگون «بستن» ساخته شده است: پرده بستن، دام بستن، لب بستن، در بستن و احرام بستن. شاعر از وارستگی، فروتنی، خاموشی، بیطلبی و پاسخ دادن دشنام با دعا سخن میگوید. اوج غزل آنجاست که هر بستگی، حتی احرام حج، را برای آزادگان کفر و زنار میشمارد. در بیت پایانی، صائب خود را مانند شرر بیدلبستگی به جان میداند.
هوش مصنوعی: اگر نقشها و کارهای ما ناتمام و خام به نظر میرسد، از ناپختگی ما نیست. این ناتمامی را عمداً پدید میآوریم تا جلوی چشمزخم روزگار را بگیریم.
هوش مصنوعی: چشم شکارگر ما از شکار دلها سیر نمیشود. برای همین فروتنی و خاکساری را مانند دامی که بر خاک میگسترند به خود میبندیم تا با آن صید کنیم.
هوش مصنوعی: صراحی از بالا به جام میریزد و فیضش بیدرخواست میرسد، پس خواهش لازم نیست. ما هم مانند لب جام، لب از اصرار و درخواست بستهایم و به فیض بیطلب دل خوش داریم.
هوش مصنوعی: اگر بر جان بیقرار خود سنگ ببندیم و سنگینی و مانع بر آن بنهیم، بال پرواز ما مانند فلاخن میشود. یعنی مانع و سختی، ما را دورتر پرتاب میکند.
هوش مصنوعی: ما دلباختگان که چشم میبندیم، قصدمان خوابیدن نیست. با بستن چشم، در را به روی آرزوهای خام و بیهوده میبندیم.
هوش مصنوعی: هرچند خورشید شکاف و زخم صبح را بیشتر میکند، یعنی روشنایی سپیدهدم گسترش مییابد، ما شکاف خمیازهٔ خمار را با جام شراب میبندیم.
هوش مصنوعی: گفتوگو هرچند دلپذیر باشد، ما مانند بادام که مغز چرب زبانمانندش را در پوست نگه میدارد، با وجود زبان شیرین و چرب، در سخن را میبندیم و خاموش میمانیم.
هوش مصنوعی: در راه افتادگی و فروتنی هیچکس از ما پیش نیست. در هر گام مانند نقش پا بر زمین میافتیم و خاکسارانه بر خاک نقش میبندیم.
هوش مصنوعی: وقتی سپر را بیندازی و ایستادگی نکنی، تیغ دشمن کند میشود. ما هم همیشه دشنام را با دعا پاسخ میدهیم و با آن راه دشنام را میبندیم.
هوش مصنوعی: در آیین ما آزادگان، هر بستگی و تعلقی کفر است. حتی اگر احرام حج ببندیم، چون نوعی بستن است، برای ما حکم زنار کافران را پیدا میکند.
هوش مصنوعی: صائب، ما مانند شرر به جان و زندگی دلبستگی نداریم. همانگونه که شرر در لحظهٔ زاده شدن خاموش میشود، ما هم از همان آغاز چشم از پایان کار میبندیم و در بند عاقبت نیستیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.