ای روی تو نوبهار خندان
احسنت زهی نگار خندان
می بینمت ای نگار در خلد
بر شاخ درخت انار خندان
یک لحظه جدا مباش از من
ای یار نکوعذار خندان
ای شهر جهان خراب بیتو
ای خسرو و شهریار خندان
ای صد گل سرخ عاشق تو
بر چشمه و سبزه زار خندان
در بیشه دل خیال رویت
شیر است کند شکار خندان
هر روز ز جانبی برآیی
چون دولت بیقرار خندان
بحری است صفات شمس تبریز
پر از در شاهوار خندان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل ستایشی شادمانه از معشوق است که با ردیف «خندان» همه چیز را در پرتو شادی او میبیند: رویش بهار است، در بهشت چون انار بر شاخ میخندد و جهان بی او ویران است. شاعر از او میخواهد که لحظهای جدا نشود و خیال او را شیری میداند که دل را شکار میکند. در پایان، معشوق با شمس تبریزی یکی دانسته میشود که صفاتش دریایی پر از مرواریدهای شاهانه است.
هوش مصنوعی: ای معشوقی که رویت مانند بهاری شاد و شکفته است؛ آفرین بر تو و خوشا به حال این زیبارویِ خندان.
هوش مصنوعی: ای زیبارو، تو را در بهشت میبینم که مانند انارِ ترکخورده و شکفته، خندان بر شاخهٔ درخت انار نشستهای.
هوش مصنوعی: ای یار خوشچهره و خندان، حتی یک لحظه از من جدا مشو.
هوش مصنوعی: ای پادشاه و فرمانروای خندان، شهرِ جهان بی تو ویران است.
هوش مصنوعی: ای کسی که صدها گل سرخ عاشق تو هستند و در کنار چشمه و سبزهزار به شوق تو شکفته و خنداناند.
هوش مصنوعی: خیال چهرهٔ تو در بیشهٔ دل مانند شیری است که با خنده و شادی، دل را شکار میکند.
هوش مصنوعی: هر روز از سویی تازه آشکار میشوی و خندان پدیدار میگردی، مانند بخت و اقبالی که یکجا آرام نمیگیرد و هر روز به سویی رو میکند.
هوش مصنوعی: صفات شمس تبریزی دریایی است پر از مرواریدهای شاهانه و درخشان؛ گویی آن مرواریدها نیز خنداناند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.