امروز بحمدالله از دی بترست این دل
امروز در این سودا رنگی دگرست این دل
در زیر درخت گل دی باده همیخورد او
از خوردن آن باده زیر و زبرست این دل
از بس که نی عشقت نالید در این پرده
از ذوق نی عشقت همچون شکرست این دل
بند کمرت گشتم ای شهره قبای من
تا بسته بگرد تو همچون کمرست این دل
از پرورش آبت ای بحر حلاوتها
همچون صدفست این تن همچون گهرست این دل
چون خانه هر مؤمن از عشق تو ویران شد
هر لحظه در این شورش بر بام و درست این دل
شمس الحق تبریزی تابنده چو خورشیدست
وز تابش خورشیدش همچون سحرست این دل


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تحولی درونی اشاره دارد که دلش از حالت گذشته خارج شده و رنگ و بویی تازه یافته است. او از نوشیدن باده عشق در زیر درخت گل سخن میگوید و بیان میکند که این عشق چنان فراگیر است که وجود او را تحت تأثیر قرار داده است. عشق به معشوق، او را به تنگناها و حالتهای جدیدی میکشاند، و احساس میکند که وجودش همچون صدفی پر از دریاهای حلاوت است. همچنین، ولایت و عظمت شمس تبریزی را به تصویر میکشد و او را چون خورشید تابان میداند که روشنیبخش دلهای مومنان است.
امروز به لطف خدا، این دل دیگر از دی (گذشته) بهتراست و امروز در این عشق حال و هوایی متفاوت دارد.
هوش مصنوعی: او در زیر درخت گل، در حال نوشیدن شراب است و از تأثیر آن شراب، دلش دچار تغییرات و آشفتگیهایی شده است.
هوش مصنوعی: به خاطر دلتنگی و فریاد نی به عشق تو در این پرده، دل من مانند شکر شیرین است.
هوش مصنوعی: من به خاطر تو و به خاطر زیباییات نرم و انعطافپذیر شدم، مانند کمری که در اطراف تو بسته شده باشد. این دل نیز همچون کمر به تو وابسته و بند به توست.
هوش مصنوعی: ای دریا، که مانع و سرچشمهٔ شیرینیها هستی، این بدن مثل صدف است و این دل به منزلهٔ مروارید، به خاطر پرورش و زیبایی که از تو گرفته است.
هوش مصنوعی: وقتی که عشق تو دل هر مؤمن را ویران کرده است، این دل در این شور و بیقراری هر لحظه در حال ناله و فریاد است.
هوش مصنوعی: شمس تبریزی مانند خورشید میدرخشد و روشنایی او باعث میشود دل انسان شبیه صبحگاهان پرنور و شفاف شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بیت اول،مصرع اول،دی،به معنی دیروز میباشدودرست تلفظ نشده.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.