با قناعت ساز دایم ای پسر
گرچه هیچ از فقر نبود تلختر
هر سحر برخیز و استغفار کن
فرصتی اکنون که داری کار کن
همنشین خویش را غیبت مکن
غیر شیطان بر کسی لعنت مکن
چون شود هر روز در عالم جدید
از گناهان تو به میباید گزید
هر کرا ترسی نباشد از خدا
حق بترساند زهر چیزی ورا
تا توانی حاجت مسکین برآر
تا برآرد حاجتت را کردگار
هست مالت جمله در کف عاریت
گر بماند از تو باشد زاریت
عاریت را باز میباید سپرد
هیچ کس دیدی که زر با خود ببرد
حاصل از دنیا چه باشد ای امین
نه گزی کرباس و دو سه گز زمین
هرچه دادی در ره حق آن تست
هر که با اندک ز حق راضی شود
هر که با اندک ز حق راضی شود
حاجت او را خدا قاضی شود
هست دنیا بر مثال جیفهٔ
بگذر از وی گر تو خو مردانهٔ
هست دنیا بر مثال قطرهٔ
بگذر از وی زانکه داری بهرهٔ
هر که سازد بر سر پل خانهٔ
نیست عاقل او بود دیوانهٔ
از خدا نبود روا جستن غنا
هست مؤمن را غنا رنج و عنا
فقر و درویشی شفای مؤمن است
زانکه اندر وی صفای مؤمن است
مال و اولادت بمعنی دشمنند
گرچه نزدیک تو چشم روشنند
انما اولادکم را یاد گیر
مال و ملک این جهان را یادگیر
مرد ره را بود دنیا سود نیست
هرگزش اندیشهٔ نابود نیست
هر کرا از صدق دل صافی بود
خرقهٔ و لقمهٔ کافی بود
آنکه در بند زیادت میشود
دور از اهل سعادت میشود
بندگان حق چو جان را باختند
اسب همت تا ثریا تاختند
تا نبازی در ره حق آنچه هست
آنچه میباید کجا آید بدست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بخش از پندنامه پدرانه پسر را به قناعت فرا میخواند و پندهایی چون استغفار سحرگاهی، پرهیز از غیبت و لعنت، توبهٔ هرروزه و برآوردن نیاز بینوایان را کنار آن میآورد. عطار دارایی را امانتی میداند که باید پس داد و بهرهٔ آدمی از دنیا را تنها کفن و گور میشمارد. دنیا را به مردار، قطره و خانهای بر سر پل مانند میکند و مال و فرزند را آزمایش و دشمن پنهان میخواند. در پایان میگوید فقر مایهٔ صفای مؤمن است و تنها با باختن همه چیز در راه حق میتوان به مقصود رسید.
هوش مصنوعی: ای پسر، همیشه با قناعت کنار بیا و به آنچه داری بسنده کن، هرچند هیچ چیز از فقر و تنگدستی تلختر نیست.
هوش مصنوعی: هر سحرگاه برخیز و از خدا آمرزش بخواه. اکنون که فرصت داری، کار نیک انجام بده.
هوش مصنوعی: پشت سر همنشین خود بدگویی نکن و جز شیطان کسی را نفرین مکن.
هوش مصنوعی: چون هر روز روزی تازه در جهان آغاز میشود، باید هر روز از گناهانت توبه کنی.
هوش مصنوعی: هر کس از خدا نترسد، خداوند او را از همه چیز میترساند.
هوش مصنوعی: تا جایی که میتوانی نیاز بینوا را برآورده کن تا آفریدگار هم نیاز تو را برآورد.
هوش مصنوعی: همهٔ داراییات امانتی است که در دستت داری. اگر آن را بگذاری و بروی، مایهٔ زاری و پشیمانی تو خواهد بود.
هوش مصنوعی: امانت را باید سرانجام پس داد. آیا کسی را دیدهای که هنگام مرگ زر را با خود ببرد؟
هوش مصنوعی: ای امانتدار، بهرهٔ آدمی از دنیا چیست جز یک گز کرباس برای کفن و دو سه گز زمین برای گور؟
هوش مصنوعی: هرچه در راه خدا ببخشی، همان بهراستی از آن تو میماند. مصراع دوم در متن تکرار مصراع بیت بعد است و ظاهراً نسخه در اینجا آشفته است.
هوش مصنوعی: هر کس به اندکی که خدا به او داده خشنود باشد، خداوند خود نیازش را برمیآورد.
هوش مصنوعی: دنیا مانند لاشهٔ مردار است. اگر خوی مردانه داری، از آن دست بکش.
هوش مصنوعی: دنیا مانند قطرهای ناچیز است. از آن بگذر، زیرا تو بهرهای بزرگتر از آن داری.
هوش مصنوعی: هر کس بر سر پل خانه بسازد خردمند نیست و دیوانه است. دنیا گذرگاه است و جای ماندن نیست.
هوش مصنوعی: روا نیست که از خدا ثروت و توانگری بخواهی، چون توانگری برای مؤمن مایهٔ رنج و گرفتاری است.
هوش مصنوعی: فقر و درویشی درمان مؤمن است، زیرا پاکی و صفای دل مؤمن در آن است.
هوش مصنوعی: دارایی و فرزندانت در حقیقت دشمن تو هستند، هرچند در نظرت مایهٔ روشنی چشم باشند.
هوش مصنوعی: آیهٔ «همانا اموال و فرزندانتان آزمایشاند» را به خاطر بسپار و مال و ملک این جهان را ناپایدار و بیارزش بدان.
هوش مصنوعی: رهرو راه حق از بودن دنیا سودی نمیبرد و از نابود شدن آن هم هرگز اندیشه و نگرانی ندارد.
هوش مصنوعی: هر کس دلش از راستی پاک و صاف باشد، یک خرقه و یک لقمه برایش بس است.
هوش مصنوعی: کسی که گرفتار زیادهخواهی شود، از نیکبختان دور میافتد.
هوش مصنوعی: بندگان خدا چون جان خود را در راه او باختند، اسب همت خود را تا ستارهٔ ثریا تاختند و به مقام بلند رسیدند.
هوش مصنوعی: تا هرچه داری در راه خدا نبازی، آنچه بهراستی بایسته است به دستت نمیآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.