پیرهن یوسف و بو میرسد
در پی این هر دو خود او میرسد
بوی می لعل بشارت دهد
کز پی من جام و کدو میرسد
نفس اناالحق تو منصور گشت
نور حقش توی به تو میرسد
نیست زیان هیچ ز سنگ آب را
سنگ بلاها به سبو میرسد
آب حیاتست ورای ضمیر
جوی بکن کآب به جو میرسد
آب بزن بر حسد آتشین
باد در این خاک از او میرسد
عشق و خرد خانه درون جنگیند
عربده هر لحظه به کو میرسد
هر چه دهد عاشق از رخت و بخت
عاقبت آن جمله بدو میرسد
گرچه بسی برد ز شوهر عروس
او و جهازش نه به شو میرسد
مایدهای خواستی از آسمان
خیز ز خود دست بشو میرسد
مژده ده ای عشق که از شمس دین
از تبریز آیت نو میرسد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف حضور عنایت الهی و عشق میپردازد و بوی خوشی که از آن میآید، نشانهای از قرب الهی و نتایج مثبت عشق است. او به شکلی نمادین از شخصیتهای مختلفی چون یوسف و منصور و نیز از پدیدههایی مانند آب و سنگ یاد میکند تا نشان دهد که هر چیز در مسیر عشق و حقیقت به انسان میرسد. در این میان، عشق و خرد به عنوان نیروهای درونی در جنگی دائمی به تصویر کشیده میشوند. شاعر نوید میدهد که غیبتهای ظاهری در حقیقت به وصال و برکت تبدیل میشود و از طریق عشق، آیت و نعمتی جدید از سوی شمس تبریزی برای او و دیگران میرسد.
هوش مصنوعی: پیرهن یوسف و بوی می، به نشانهٔ محبت و شوق است و از آنجا که یوسف به عشق معروف است، در اینجا اشاره دارد که با نشانههای عشق، خود محبوب نیز خواهد آمد.
هوش مصنوعی: بوی شراب قرمز (می لعل) خبر از این میدهد که از پشت سر من، جام و کدو (دو ظرف) در راه است.
هوش مصنوعی: نفس «انا الحق» که به منصور حلاج نسبت داده شده، به معنای وجود و حقیقت الهی است که به واسطهٔ نور حق به تو منتقل میشود. در واقع، این بیت اشاره دارد به اینکه حقیقت وجود و آگاهی الهی به انسانها میرسد.
هوش مصنوعی: آب به سنگ آسیب نمیزند و سختیها و مشکلات به مانند سنگ، از طریق سبو (ظرفی برای نگهداری مایعات) به آب میرسند. در واقع، این بیت به ما میگوید که مشکلات بر آب تأثیر ندارند و آب به مسیر خود ادامه میدهد.
هوش مصنوعی: آب حیات، که نماد زندگی و شادابی است، بالاتر از درک و فهم انسانها وجود دارد، پس تلاش کن زیرا این آب (حیات) به جوی (سرچشمه) میرسد.
هوش مصنوعی: تمنا میکند که بر حسد و کینه ای که مانند آتش سوزان است، آب بریز، زیرا این کینهها از همان خاک و محیطی که در آن زندگی میکنیم سرچشمه میگیرد.
هوش مصنوعی: عشق و خرد همواره در درون انسان در حال نبرد هستند و در هر لحظه خبر این جنگ به غوغایی در زندگی او میانجامد.
هوش مصنوعی: هر آنچه عاشق برای معشوقش از ثروت و خوشاقبالی بدهد، در نهایت همهی آن چیزها به خود او برمیگردد.
هوش مصنوعی: هر چند که عروس از شوهرش چیزهای زیادی میبرد و جهازش هم از آن اوست، اما در نهایت تمام این داراییها به شوهرش نمیرسد.
هوش مصنوعی: هر غذایی که خواستهای از آسمان پایین بیاید، ابتدا باید از خودت رها شوی تا به تو برسد.
هوش مصنوعی: ای عشق، خبر خوش بده که نشانهای نو از شمس دین، کسی که از تبریز است، میرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
پیرهن و یوسف و بو می رسد
در عقبش نیز خود او می رسد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.