سبق الجد الینا نزل الحب علینا
سکن العشق لدینا فسکنّا و ثوینا
زمن الصحو ندامه زمن السکر کرامه
خطر العشق سلامه ففتنا و فنینا
فسقانا و سبانا و کلانا و رعانا
و من الغیب اتانا فدعانا و اتینا
فوجدناه رفیقا و مناصا و طریقا
و شرابا و رحیقا فسقانا و سقینا
صدق العشق مقالا کرم الغیب توالی
و من الخلف تعالی فوفانا و وفینا
ملاء الطارق کاسا طرد الکاس نعاسا
مهد السکر اساسا و علی ذاک بنینا
فراینا خفرات و مغان حسنات
سرجا فی ظلمات فدهشنا و هوینا
فالهین نظرنا فشکرنا و سکرنا
و من السکر عبرنا کفت العبره زینا
فرحعنا بیسار و ربی ذات قرار
و حکینا لمشاه و شهدنا و الینا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان تجربهی عمیق عشق و حالاتی از شوق و سکر ناشی از آن میپردازد. شاعر دربارهی لحظات زیبای عشق صحبت میکند که در آن عشق به زمین آمده و سکنای دلها شده است. او زمانهای شاد و بینهایت خوشایند عشق را توصیف میکند و تأکید میکند که عشق سلامتی و آرامش به ارمغان میآورد. شاعر همچنین به یک دعوت از سوی عشق اشاره کرده و از تجربههای دلنشین و شگفتیآور میگوید که در دل شبهای تار احساس کرده است. به طور کلی، متن دربارهی زیباییهای عشق، شکرگزاری از آن و حالاتی که عشق به انسان هدیه میدهد، صحبت میکند.
هوش مصنوعی: عشق و محبت به ما روی آورده و به قلب ما وارد شده است. ما به این احساس پاسخ دادهایم و در آن ساکن شدهایم و آرامش یافتهایم.
هوش مصنوعی: از زمانی که هوشیار بودم، به خاطر حالت شاداب و رهایی، به یاد ماندگار است. عشق خطر دارد، اما سلامتی در آن است. ما فریب این عشق را خوردیم و از آن گذشتیم.
هوش مصنوعی: به ما نوشیدنی داد، ما را به اسارت برد، به ما غذا داد، ما را نگهداری کرد و از غیب به ما خبر داد و ما را دعوت کرد، و ما به او پاسخ دادیم.
هوش مصنوعی: ما او را همراه و یاور و راهنمایی دیدیم و در کنار هم نوشیدنی و شراب داشتیم، و او ما را سیراب کرد و از نوشیدنیاش بهرهمند شدیم.
هوش مصنوعی: درست گفتی که عشق واقعی نیکو و پرمنزلت است، و خداوند از بالا به ما توجه کرده و ما را پرورش داده است.
هوش مصنوعی: در اینجا به تصاویری از خواب و آسودگی اشاره شده است. به نوعی میتوان گفت که از حالتی آرام و دلپذیر صحبت میشود که در آن خواب عمیق و شادابی وجود دارد، و این آرامش به عنوان پایه و بنیادی ذکر شده است. همچنین بر اهمیت این حال و هوای خوب در زندگی تأکید شده است.
هوش مصنوعی: در دل شبهای تار، ما از ویژگیهای زیبا و نیکوئیها با خبر میشویم. این زیباییها ما را شگفتزده کرده و به سوی خود جذب میکنند.
هوش مصنوعی: ما به فال خوب نگریستیم و شکر گزاریم و در نشئه عشق هستیم، و از این حالت به عبرتهایی رسیدیم که زیبایی را در خود جای داده است.
هوش مصنوعی: ما به شادی و راحتی در کنار پروردگارمان که آرامشبخش است، مستفیض شدیم و به تماشای زیباییها نائل آمدیم و گواهی دادیم به آنچه که برای ما اتفاق افتاده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.