قصابی سوی گولی گوشت انداخت
چو دیدش زفت گوشت گاو پنداشت
یکی ران دگر سوی وی افکند
بگفتا «گاو مردهست این زهی گند»
خدا بخشید آنچ اسباب کامست
تو گفتی «چیست این؟» خود داد عامست
کنون شد عام کان با تو بپیوست
نجس شد چونک در کردی درو دست
نسازد گول را بخل و سخاوت
که گردد هر دوش مایهٔ عداوت
گریز از گول اندر سور و ماتم
چو عیسی ای پدر والله اعلم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، قصابی گوشت یک گاو را به قصد فروش آماده میکند. اما وقتی گوشت را میبیند، به خاطر زفتی و عدم کیفیت آن، خود را از معامله با آن دور میکند و این گوشت را مرده و گندیده میخواند. شعر به این نکته اشاره دارد که ارتباط با چیزهای آلوده میتواند ما را نیز نجس کند و از آن دوری جستن بهتر است. در نهایت، شاعر به عیسی اشاره میکند و میگوید که او از خداوند آگاهی دارد و در مورد این مسائل باید از او راهنمایی خواست.
قصاب تکهای از گوشت را به طرف گربه انداخت و وقتی که گربه گوشت را دید، به اشتباه فکر کرد که این گوشت از گاو است.
یک تکه ران با استخوان به طرف گربه انداخت، گربه گفت: «این گاو مرده است و بوی بدی میدهد.»
هوش مصنوعی: خداوند به تو نعمتهایی بخشیده است که خوشبختی و رضایت را برایت به ارمغان میآورد. تو پرسیدی: «این چیست؟» و در حقیقت، خود این نعمتها برای همه انسانها وجود دارد.
هوش مصنوعی: اکنون وقتی که عامه مردم با تو ارتباط برقرار کردند، مانند آن است که به طرز ناخوشایندی آلوده شدند، چون که تو در این میان دستی به کار آوردی.
هوش مصنوعی: بهتر است که بر اساس طمع و بخشش قضاوت نکنیم، زیرا هر دوی این صفات ممکن است باعث بروز دشمنی و کدورت شوند.
هوش مصنوعی: از درد و غم به دور باش، مانند عیسی که از مشکلات فرار کرد. خداوند هم بهتر میداند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.