عشق را بیخویشتن باید شدن
نفس خود را راهزن باید شدن
بت بود در راه او هرچه آن نه اوست
در ره او بتشکن باید شدن
زلف جانان را شکن بیش از حد است
کافر یک یک شکن باید شدن
تو بدو نزدیک نزدیکی ولیک
دور دور از خویشتن باید شدن
در نگنجد ما و من در راه او
در رهش بی ما و من باید شدن
دوست چون هرگز نیاید در وطن
عاشقان را بی وطن باید شدن
در ره او بر امید وصل او
خاک راه تن به تن باید شدن
همچو لاله غرقه در خون جگر
زنده در زیر کفن باید شدن
در ره او چون دویی را راه نیست
با یکی در پیرهن باید شدن
پس چو عطار اندر آفاق جهان
پاکباز انجمن باید شدن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عطار در این غزل شرطهای راه عشق الهی را برمیشمارد و همه را در قالب «باید شدن» بیان میکند: بیخودی، شکستن بتهای ماسوا، رها کردن «ما و من»، بیوطنی، خاکساری و مرگ پیش از مرگ. گره اصلی غزل این است که معشوق بسیار نزدیک است و تنها با دوری از خویشتن میتوان به او رسید. غزل با رسیدن به یگانگی با معشوق و دعوت به پاکبازی مانند خود عطار پایان مییابد.
هوش مصنوعی: برای عاشق شدن باید از خود بیخبر و رها شد و باید نفس خود را غارت کرد و بر آن چیره شد.
هوش مصنوعی: در راه معشوق هر چیزی که غیر از او باشد بت است؛ پس در این راه باید بتشکن بود و همهٔ ماسوای او را کنار گذاشت.
هوش مصنوعی: گیسوی معشوق پیچ و خمهای بیشمار دارد؛ عاشق باید به هر یک از این پیچ و خمها دل بسپارد و شیفته و کافرِ تکتک آنها شود.
هوش مصنوعی: تو به معشوق بسیار نزدیکی، اما برای رسیدن به او باید از خودت بسیار دور شوی.
هوش مصنوعی: در راه او جایی برای «ما» و «من» نیست؛ باید بیخودی و بیمنیّت در این راه قدم گذاشت.
هوش مصنوعی: چون دوست هرگز به وطن و جایگاه آشنای عاشق نمیآید، عاشقان باید وطن را رها کنند و آواره و بیوطن شوند.
هوش مصنوعی: در راه او و به امید وصالش باید با تمام وجود خاکِ راه شد و سراپا فروتن و فدا گشت.
هوش مصنوعی: باید مانند لاله که در رنگ سرخ خود غرق است، در خونِ دل غرق بود و در حالی که زندهای، چون مرده در کفن، از خود مُرد.
هوش مصنوعی: چون در راه او دوگانگی راه ندارد، باید با معشوق یکی شد، چنانکه گویی هر دو در یک پیراهناند.
هوش مصنوعی: پس باید مانند عطار در سراسر جهان پاکباز شد؛ یعنی همهچیز خود را در بازی عشق باخت و در میان جمع چنین کسی بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.