تازه شد آوازهٔ خوبی ، گلستان ترا
نغمه سنج نو، مبارک باد، بستان ترا
خوان زیبایی به نعمتهای ناز آراست، حسن
نعمت این خوان گوارا باد مهمان ترا
مدعی خوش کرد محکم در میان دامان سعی
فرصتش بادا که گیرد سخت دامان ترا
باد، پیمان تو با اغیار یارب استوار
گرچه امکان درستی نیست پیمان ترا
صد چو وحشی بستهٔ زنجیر عشقت شد ز نو
بعد از این گنجایش ما نیست زندان ترا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی‌های گلستان و نعمتهای آن سخن می‌گوید. شاعر با اشاره به شگفتی‌های طبیعت و زیبایی‌های آن، به میهمانان خیرمقدم می‌گوید. همچنین، از عشق و وابستگی به معشوق صحبت کرده و به سختی و کمبود فضای لازم برای ادامه این عشق اشاره می‌کند. در نهایت، به نوعی از جدایی و محصور شدن در عشق اشاره می‌شود و بر دشواری‌های این موقعیت تأکید می‌گردد.
هوش مصنوعی: آوازهٔ زیبایی تو دوباره زنده شده است، گلی که در باغ تو شکوفا شده و صدای خوش سنج آن را جشن می‌گیرد. بستان تو را تبریک می‌گویم.
هوش مصنوعی: زیبایی این سفره با نعمتهای خوشمزه وزیبا آراسته شده است، امیدوارم که این زیبایی و لذت برای مهمان خوشایند باشد.
هوش مصنوعی: مدعی تلاش خود را به خوبی انجام داده و در تلاش است تا به هدفش برسد. امیدواریم که او بتواند به دستاوردهای بیشتری دست یابد و موفق شود.
هوش مصنوعی: باد، یارب! هرچند که پیمانت با دیگران محکم است، اما امکان وفای به آن پیمان وجود ندارد.
هوش مصنوعی: پس از مدتی که تحت تأثیر عشق تو بودم، احساس می‌کنم دیگر جایی برای ما در این زندان نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای روا بر شهریاران جهان فرمان ترا
هرچه باید خسروانرا داده آن یزدان ترا
هرکجا ماهی است یا ساقیست یا دربان ترا
هرکجا شاهی است یا بندی است یا مهمان ترا
دشت همچون محشر است از خیل گوناگون ترا
[...]
نیست سنگ کم اگر در پله میزان ترا
کعبه و بتخانه باشد در نظر یکسان ترا
تا نبندی رخنه چشم و دهان و گوش را
از درون دل نجوشد چشمه حیوان ترا
همرهان سست در راه طلب سنگ رهند
[...]
ای گل از نقش کف پای تو دامان ترا
گل فشان کرده قبا سرو خرامان ترا
تا ز خون که ازین پرده شفق باز دمد؟
رونق صبح بهارست گریبان ترا
هر قدر شکوه که در حوصله گرد آمده بود
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.