وزیر شاه بدیدار پهلوان برغوش
گرفت و داد بپیمان دوستی دل و هوش
بموسم گل و بلبل زجام و بلبله کرد
شراب گلگون از دست گلعذاران نوش
همه سعادت دستور شاه سعدالملک
همه سعادت ایام پهلوان برغوش
محمد بن سلیمان که چون سلیمان را
مسخرند ورا جن و انس از بن گوش
بقهر دشمن خاقان شه سلیمان فر
کشیده صف صف اهریمنان آهن پوش
زاور کند پی آمد که فتحنامه رسید
بدست پیک سلیمان باورگند و باوش
زاورگند بحضرت رسید نیک اندیش
بخدمت ملک نیک بخت نیکی کوش
وزیر شاه جهانرا جمال داد و ازو
جمال یافت که آمد دل حسود بجوش
بموسمی که ستوران دروش و داغ کنند
ستوروار بر اعدا نهاد داغ و دروش
ز عدل شاه خروش از جهانیان بنشست
ز عندلیب وز چنگ و رباب خاست خروش
خروش بلبل و چنگ و رباب لهوانگیز
مباد هیچ ز بزم وزیر شه خاموش
ز دور چرخ کهن تا همیشه نام بود
شب گذشته و روز گذشته راوی و دوش
ز دست ساقی دارند هر دو باده گسار
ز لفظ شاعر داننده دو مدح نیوش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، وزیر شاه در دیدار با پهلوان برغوش دوستی و دوستی را پیمان میبندد و در جشن گل و بلبل از شراب نوشیده میشود. محمد بن سلیمان، که مانند سلیمان مورد احترام است، بر دشمنان پیروز میشود و خبر فتح به شاه میرسد. وزیر به خاطر جمال و خوشذاتی خود مورد تحسین قرار میگیرد و جشن و سرور در دربار برپا میشود. در این مجالس، صدای موسیقی و بلبلان به گوش میرسد و هیچکس در شادی و جشن سخن نمیگوید. در نهایت، شب و روز گذشته در خاطرها ماندگار خواهد شد.
هوش مصنوعی: وزیر شاه با دیدن پهلوان، او را در آغوش گرفت و عهد و پیمان دوستی را به جا آورد.
هوش مصنوعی: در فصلی که گلها شکفته و بلبلها آواز میخوانند، از لیوانی پر از شراب قرمز که توسط گلآوران به دست آمده، نوشید.
هوش مصنوعی: تمام خوشبختی و خوشحالی در دست شاه سعدالملک است و تمامی روزهای خوب بر دوش قهرمانان و کسانی است که در این مسیر تلاش میکنند.
هوش مصنوعی: محمد بن سلیمان مانند سلیمان است که بر جن و انس تسلط دارد و آنها از او اطاعت میکنند.
هوش مصنوعی: به خاطر خشم دشمن، شاه سلیمان صفوف دیوان و نیروهای شریر را که زره پوشیدهاند، به عقب راند.
هوش مصنوعی: پیام آور خبر داد که نامه پیروزی به دستش رسیده است و آن را به سلیمان برای او میآورد.
هوش مصنوعی: رسیدند به حضور کسی که با فکر و اندیشه نیکو شناخته شده بود، تا خدمت توانمندی را ارائه دهند و در راه خوب بودن و نیکی کوششی انجام دهند.
هوش مصنوعی: وزیر شاه، زیبایی و جلوهای به دست آورد و از همین زیبایی به مقام و محبوبیتی رسید که حسودان را به خشم آورد.
هوش مصنوعی: در زمانهایی که حیوانات را به علفچینی وادارند، در جنگ با دشمنان، زخم و آسیبهایی به آنها وارد میشود.
هوش مصنوعی: از عدالت پادشاه، صدای ناله و فریاد از سوی مردم خاموش شد و آوازهای خوش از بلبل، چنگ و رباب بلند شد.
هوش مصنوعی: صدای خوش بلبل، چنگ و رباب نباید به حالتی دلانگیز تبدیل شود؛ هیچ چیزی از عیش و شادی مهمانِ وزیر و شاه نباید ساکت بماند.
هوش مصنوعی: از زمان قدیم تا همیشه، شب و روز گذشته داستانهایی دارند که روایت میشوند.
هوش مصنوعی: از دست ساقی هر دو نوشیدنی دارند، از سخنان شاعر آگاه دو ستایش را بشنوید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز دست مدعیان یک زمانکی شبِ دوش
شرابکی دو سه در خدمتت نکردم نوش
به روزگار شبی دیگر اتفاق افتد
که پای بوس تو حاصل کنیم و دست آغوش
بر آتش جگرم ریز یک دم آب وصال
[...]
دو هفتهٔ دگر از بوی باد مشک فروش
شود چو باغ بهشت این زمین دیبا پوش
درخت غنچه کند، غنچه پیرهن بدرد
به وقت صبح چو مرغان برآورند خروش
شود چو روی فلک پرستاره روی زمین
[...]
چو جام لعل تو نوشم کجا بماند هوش
چو مست چشم تو گردم مرا که دارد گوش
منم غلام تو ور زانک از من آزادی
مرا بکوزه کشان شرابخانه فروش
ببوی آنک زخمخانه کوزه ئی یابم
[...]
چه گفت با تو شنیدی رباب و عود به گوش
ز کس مترس و به بانگ بلند باده بنوش
سروش عاطفت از نو نوید رحمت داد
معاشران همه دادند بوسه بر سر و روش
به خواب شیخ حرم دید دوش مستی را
[...]
به سر طواف کنم بر در شراب فروش
که حلقه در این کعبه کرده ام در گوش
ز جام باده اگر یافتم حیات ابد
عجب مدار که آب حیات کردم نوش
ندانم این مَی ناب از کدام میکده بود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.