فردوسی » شاهنامه » پادشاهی دارای داراب چهارده سال بود » بخش ۵
همه شهر ایران پر از ناله بود
به چشم اندرون آب چون ژاله بود
عثمان مختاری » شهریارنامه » بخش ۶۵ - رسیدن شهریار به بیشه چهارم و جنگ او با موران و دیدن دخمه گرشاسب را گوید
همه باغ پر سنبل و لاله بود
ز بلبل همه باغ پرناله بود
خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۱۷۸ - شبیخون زدن لشکر شداد بر سام
همه شب در آن لشکری ناله بود
که از خون همه دشت چون لاله بود
خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۱۹۲ - رفتن سام به پای کوه فنا و فرستادن شاپور را در پیش
همه دشت پر سنبل و لاله بود
به هر گوشهای مرغ در ناله بود
حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۴
دیدم به خوابِ خوش که به دستم پیاله بود
تعبیر رفت و کار به دولت حواله بود
چل سال رنج و غصّه کشیدیم و عاقبت
تدبیرِ ما به دستِ شرابِ دوساله بود
آن نافهٔ مراد که میخواستم ز بخت
[...]
صوفی محمد هروی » دیوان اطعمه » بخش ۸۰
دیدم به خواب خوش که به دستم پیاله بود
تعبیر رفت و کار به دولت حواله بود
صوفی محمد هروی » دیوان اطعمه » بخش ۸۰
دیدم به خواب خوش که برنجم نواله بود
تعبیر آن صباح به بریان حواله بود
ای مطبخی طعام ترا نیست لذتی
این لحم بره نیست مگر از گساله بود
ای خرم آن زمان که برای نهار من
[...]
نظام قاری » دیوان البسه » غزلیات » شمارهٔ ۷۳ - خواجه حافظ فرماید
دیدم بخواب خوش که بدستم پیاله بود
تعبیر رفت کار بدولت حواله بود
والا بباغ رخت بدیدیم و لاله بود
بر جیب دکمهای درش همچو ژاله بود
آن جرم آل و لالی و گلگون بشاهدی
[...]
سیدای نسفی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۹۸
ماه رخسار تو امشب شمع بزم ناله بود
گرد او آغوش من پروانه همچون هاله بود
کلبه ام می گشت چون پروانه بر گرد سرم
شمع در کاشانه من شعله جواله بود
رفتم امشب سوی مطرب تا دلی خالی کنم
[...]
جویای تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۴۸۴
بی تو اخگر در درونم از جگر پرکاله بود
دل مرا در تشت آتش همچو داغ لاله بود
دوش بر دوش اثر تا خلوت دلها شدم
شب که پروازم سپندآسا به بال ناله بود
تا به گرد خویش می گشتم به جست و جوی یار
[...]
جویای تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۶۹۱
قهقهه خنده مرا در غم او ناله بود
جام سرشار به لب ساغر تبخاله بود
نه همین اشک به چشمم شده چون آینه خشک
آه در دل گره از بیم تو چون لاله بود
دل که در حلقهٔ سرگشتگی آمد به کمند
[...]
بلند اقبال » دیوان اشعار » مثنویات » بخش دوم - داستان گل و بلبل » بخش ۹ - احوال پرسی گل از بلبل
ز بس برجمالت دلم واله بود
همه کار من روز و شب ناله بود
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۳۵- آیات ۹۹ تا ۱۰۱
چون پدر با مادرش کو خاله بود
سالها یعقوب را هم ناله بود
الهامی کرمانشاهی » شاهدنامه (چهار خیابان باغ فردوس) » خیابان دوم » بخش ۵۱ - آغاز داستان شاهزاده ی ممتحن
به نوشین لبش مهر تبخاله بود
مه چارده سیزده ساله بود
الهامی کرمانشاهی » شاهدنامه (چهار خیابان باغ فردوس) » خیابان چهارم » بخش ۱۵ - پاره کردن سپهدار ابراهیم بند و زنجیر را و بازگشتن او به لشگرگاه خود
همه شب دل کوس پر ناله بود
لب نای زن پر ز تبخاله بود
افسرالملوک عاملی » کوروش نامه » بخش ۱۱ - بدنیا آمدن کورش
به یک روز چون طفل یک ساله بود
رخ روشنش چون گل لاله بود
افسرالملوک عاملی » کوروش نامه » بخش ۳۴ - تحصیل اجازه خشایار از پدرش برای رفتن به شکار
در آنوقت مه مهر ده ساله بود
نکو دختری چون گل و لاله بود