آنرا که خدا از قلم لطف نگارد
شاید که به خود زحمت مشاطه نیارد
مشاطه چه حاجت بود آن را که همی حسن
هر ساعت ماهی ز گریبانش برآرد
انگشت نمای همه دلها شود ار چه
ناخنش نباشد که سر خویش بخارد
با زحمت شانه چکند چنبر زلفی
کاندر شب او عقل همی روز گذارد
مشاطه نه خام آید جایی که بدانجای
نقاش ازل بر صفتش خامه گذارد
کی زشت شود روی نکو ار بنشویند
کی خشک شود طوبی اگر ابر نبارد
ای آنکه همه برزگر دیو در اسلام
در مزرعهٔ جان تو جز لاف نکارد
مشاطهٔ تو چون تو بوی دیو تو لابد
هم نقش ترا بر دل و جان تو نگارد
کانکس که مر او را نبود جلوهگر از عشق
شهد از لب او جان و خرد زهر شمارد
وانرا که قبولش نکند عالم اقبال
گر گلشکری گردد کس را نگوارد
حقا که به مردم سقر نقد ببینی
گر هیچ ترا حسن به خوی تو سپارد
هر روز دگر لام کشی از پی خوبی
زین لام چه فایده کالف هیچ ندارد
آنجا که چنو جان طلبی یافت سنایی
جان را بگذارد چو تویی را نگذارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و عشق میپردازد. شاعر میگوید که اگر خداوند زیبایی را بنویسد، دیگر نیازی به آرایشگری نیست، چون زیبایی واقعی خود را به نمایش میگذارد. او همچنین اشاره میکند که زیبایی هر لحظه مانند ماه از دلبر بیرون میآید و نیازی به زحمت برای فراهم کردن آن نیست. او در ادامه میفرماید که هرگز زیبایی کسی زشت نمیشود و اگر عشق واقعی وجود داشته باشد، زیبایی همواره باقی میماند.
شاعر به تقابل عشق و دیو اشاره کرده و میگوید که اگر کسی با دیو در تضاد باشد، در باطن خود نیز زیبایی نخواهد داشت. او میگوید که کسانی که به زیبایی واقعی دست پیدا نمیکنند، به آنچه واقعی نیست، دل خوش میکنند و تنها ظاهر را میبینند. در نهایت، شاعر به افراد هشدار میدهد که به دنبال زیبایی و عشق حقیقی باشند و از وابستگی به ظواهر بپرهیزند.
هوش مصنوعی: آن کسی که خداوند با مهربانی و لطف خود بر او تأثیر بگذارد، شاید به زحمت و تلاش زیادی نیاز نداشته باشد تا خود را زیبا کند یا به دیگران نشان دهد.
هوش مصنوعی: زیبایی او به گونهای است که نیازی به آرایش ندارد، زیرا هر لحظه با درخشش وجهش، زیباییاش خود به خود نمایان میشود.
هوش مصنوعی: اگرچه ناخن ندارد که خود را بخاراند، اما باز هم میتواند جلب توجه کند و مورد توجه دیگران قرار گیرد.
هوش مصنوعی: با تلاش و سختی، شانه میکند به دور زلفی که در شب او، عقل و فکر روز را به تبعیت خود میکشاند.
هوش مصنوعی: آرایشگر در جایی که اولین نقاشی عالم هستی بر آن خط کشیده، ناگزیر دستپرورده و بیتجربه نمیتواند باشد.
هوش مصنوعی: هرگاه زیبایی بر چهره نیکو بنشیند، هیچگاه زشت نمیشود و اگر ابر نبارد، درخت طوبی هرگز خشک نخواهد شد.
هوش مصنوعی: ای کسی که در زمین وجودت، هیچ دیو منحرفی را نمیتوان یافت، جز لاف و ادعا، که کشاورز خوبی برای دین اسلام محسوب نمیشود.
هوش مصنوعی: آرایشگری تو به اندازه زیباییات تاثیرگذار است و به یقین، تو نیز تاثیری عمیق بر دل و جان خود خواهی داشت.
هوش مصنوعی: هر که دلش را از عشق خالی کند و زیباییهای عشق را نبیند، میتواند شیرینیها و لذتهای زندگی را تلخ و زهرآگین بیابد. عشق، جان و خرد را شیرین میکند و فقدان آن باعث میشود که زندگی به تلخی بگذرد.
هوش مصنوعی: اگر کسی مورد پذیرش و توجه جهان قرار نگیرد، حتی اگر به زیبایی گل هم درآید، هیچکس از او پاسخی نخواهد گرفت.
هوش مصنوعی: واقعاً اگر حسن و زیبایی در نهاد تو نباشد، دیگران هم آن را در تو نخواهند دید و تنها ویژگیهای منفیات را خواهند دید.
هوش مصنوعی: هر روز سعی بکنی که خوبی را جستجو کنی، اما به خاطر نامناسب بودن آن تلاشها هیچ نتیجهای نخواهی گرفت.
هوش مصنوعی: در جایی که انسان به دنبال جان و زندگیاش باشد، سنایی (شاعر بزرگ) جان خود را رها میکند، اما کسی مانند تو را رها نخواهد کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آنگاه یکی ساتگنی باده بر آرد
دهقان و زمانی به کف دست بدارد
بر دو رخ او رنگش ماهی بنگارد
عود و بلسان بویش در مغز بکارد
ای شاه جهان حیهٔ صندوق خزانت
از هرچه نه خاص تو شود بانگ برارد
وانجا که فتد مال تو در معرض قسمت
دنبک زند و حق طمعها بگزارد
یکماه دگر گر ندهی سوزن عدلش
[...]
هر محتشمی پایه عشق تو ندارد
هر پر جگری تاب عتاب تو نیارد
زودا که شود در خم چوگان بلاگوی
آن سر که سرش ناخن سودای تو یارد
در باغ امل عشق تو پاداش اجل شد
[...]
دیدم الفی چند سخنگو که لب عقل
از منطقشان جام اشارات گسارد
ترکیب خطی گشته وزان خط شده حیران
ادراک که اندیشه بدو ملک سپارد
خطی که هنرمند بدو چون نظر افکند
[...]
گویند شب جمعه مخور می که غم آرد
این هیچ تعلق بشب جمعه ندارد
آبی اگر از می برخ کار نیارم
از خاک تنم لشکر غم گرد برآرد
کار دل ماراست شد از زلف کج دوست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.