شاها وزرایی که امینان امیرند
بی وجه مرا در پی خود چند دوانند
بودند بران عزم که مرسوم رهی را
امسال نرانند و کنون نیز برآنند
هر کیسه که من بر کرمت دوخته بودم
یک یک بدر دیدند و شب و روز درآنند
نه خلق پسندد نه خدا کانچه خداوند
بخشد به دعاگو دگران باز ستانند
چون قاعده رسم مرا شاه نهادست
برداشتن رسم تو ایشان نتوانند
موقوف رسانیدن پروانه عالی است
وجه من و یک جو نرسد تا نرسانند
ماننده آبی است که در راه بماند
مرسوم دعاگوی بفرما که برانند
در دولت شاهی ابدالدهر بمانی
تا دولت و شاهی ابدالدهر بمانند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ناخوشایندی‌ها و بی‌عدالتی‌هایی که به واسطه وزرا و امینان امیر در حکومت وجود دارد، اشاره می‌کند. او از ناپسند بودن رفتارهای این افراد و عدم تحقق دعاها و خواسته‌هایش گله‌مند است. شاعر بیان می‌کند که وزرا به‌جای کمک، در پی منافع خود هستند و هر کس سعی می‌کند که با دعای خود، خواسته‌هایش را به دست آورد، اما این دعاها معمولاً به دست نخواهد آمد. همچنین، او به اشاره به اینکه تصمیمات و قواعد مقرر شده توسط شاه نشانه‌ای از ثبات و استمرار است تأکید می‌کند. در نهایت، او آرزو می‌کند که دولت و حکومت تا ابد برقرار باشد.
هوش مصنوعی: پادشاه و وزرایش که به عنوان مسئولان معتبر شناخته می‌شوند، بدون هیچ دلیلی مرا به دنبال خود می‌کشند.
هوش مصنوعی: افرادی بودند که تصمیم داشتند امسال کسی را از مسیر خود منحرف ن کنند و هنوز هم بر این باور هستند.
هوش مصنوعی: هر کیسه‌ای که من برای تو درست کرده بودم، آنها (که در آن کیسه‌ها هستند) یکی یکی نمایان شدند و شب و روز در آنجا هستند.
هوش مصنوعی: چیزی که خدا به دعا کننده می‌دهد، نه مورد پسند مردم است و نه مورد رضایت خدا، بلکه آن را از دیگران پس می‌گیرند.
هوش مصنوعی: چون اصول و قوانین کار من به دست شاه تعیین شده، دیگران نمی‌توانند این قوانین را تغییر دهند.
هوش مصنوعی: پروانه‌های عالی به طور طبیعی در مسیر خود به سمت نور حرکت می‌کنند، اما گاهی اوقات، نرسیدن به مقصد یا هدف ممکن است به دلیل نیاز به حمایت و راهنمایی دیگران باشد. در اینجا به نوعی بیان می‌شود که ممکن است به تنهایی نتوان به چیزی دست یافت و این نیازمند کمک دیگران است.
هوش مصنوعی: این بیت به معنای این است که انسان‌ها باید به مانند آبی باشند که در مسیر خود نماند و حرکت کند. درخواست دعا و کمک از دیگران نیز مطرح شده است تا فرد بتواند به سمت هدفش برود و موانع را پشت سر بگذارد.
هوش مصنوعی: در دوران پادشاهی، اگر تو تا ابد بمانی، پادشاهی و حکومت نیز برای همیشه برقرار خواهد ماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آنچه باید همه داری و نداری مانند
کس نگوید مه و خورشید به رویت مانند
اتفاق است که بی مثل جهانی لیکن
قیمت حسن تو صاحب‌نظران میدانند
عکس گل‌های رخ خویش در آیینه ببین
[...]
خم زلف تو که زنجیر جنون می خوانند
ای خوش آن طایفه کاین سلسله می جنبانند
ای صبا، نرم تری روب غبار زلفش
که دران مشتی زندانی بی سامانند
عجب آمد همه را مردنم از هجر و مرا
[...]
عاشقان را که دل مرده زعشقت زنده است
تو چو جانی وهمه بی تو تن بی جانند
شود از شعله جهانسوز چراغ خورشید
گر چو شمع قمرش با تو شبی بنشانند
طوطیانی که بیاد تو دهان خوش کردند
[...]
گاه در مصطبه دردی کش رندم خوانند
گاه در خانقهم صوفی صافی دانند
تو مرانم ز در خویش و رها کن صنما
تا به هر نام که خواهند مرا می‌خوانند
باد پایان سخن کی به صفای تو رسد؟
[...]
ورق روی تو عشاق نکو می خوانند
چون رسد کار به زلفت همه در میمانند
صورنت صاحب معنی ز ملک به دانست
لیکن اهل نظرته بهتر ازین میدانند
ساعد و دست نوام بیم نمایند به نیغ
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.