پسران فلان سه بدبختند
که چهارم نزاد مادرشان
این بدست آن بتر به نام ایزد
وان بتر تر که خاک بر سرشان
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
پسران فلان سه بدبختند
که چهارم نزاد مادرشان
این بدست آن بتر به نام ایزد
وان بتر تر که خاک بر سرشان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت به بدبختی و ناچاری پسرانی اشاره دارد که به خاطر نامناسب بودن شرایط و تقدیرشان، زندگی سختی دارند. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که حتی مادرشان نیز به نوعی در این سرنوشت تاثیرگذار بوده و وضعیت آنها به قدری ناامیدکننده است که به خاک‌ساری و پریشانیشان می‌افزاید.
هوش مصنوعی: پسران فلان در بدبختی به سر می‌برند، زیرا مادرشان پسر دیوانه‌ای به دنیا نیاورده است.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که در دنیای انسان‌ها، برخی افراد به خاطر عمل‌های بدشان سزاوار تنبیه‌اند و از آنها بدتر هم هستند که حتی در برابر اسم خدا هم باید به حساب آورده شوند. در واقع، بدی و ناپاکی آنها به اندازه‌ای است که به خاک سپرده شوند و این نشان‌دهنده عاقبت ناپسند آنهاست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کرده از سم به رغم اخترشان
بادپای تو خاک بر سرشان
آن پریرخ که بود مهترشان
دره‌التاج عقد گوهرشان
نور خود را نثار بر سرشان
کرد تا شد لقاش در خورشان
آمنوا نقش لوح خاطرشان
عملوا الصالحات ظاهرشان
ظل نواب باد بر سرشان
سد چو وحشی بود ثناگرشان
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.