درویشی را ضَرورتی پیش آمد.
کسی گفت: فلانْ نعمتی دارد بی‌قیاس، اگر بر حاجتِ تو واقف گردد، همانا که در قَضایِ آن توقّف روا ندارد.
گفت: من او را ندانم.
گفت: مَنَت رهبری کنم.
دستش گرفت تا به منزلِ آن شخص در‌آورد.
یکی را دید لب فرو‌هشته و تند نشسته.
برگشت و سخن نگفت.
کسی گفتش: چه کردی؟
گفت: عطایِ او را به لِقایِ او بخشیدم.
مَبَر حاجت به نزدیکِ تُرُش‌روی
که از خوی بدش فرسوده گردی
اگر گویی غمِ دل، با کسی گوی
که از رویَش به نقدْ آسوده گردی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: یک درویش به نعمت بزرگی دسترسی یافت که اگر صاحب نعمت از نیاز او باخبر شود، به سرعت به او کمک خواهد کرد. اما درویش گفت که او را نمیشناسد و کسی پیشنهاد داد که او را به آدرس صاحب نعمت ببرد. در مسیر، درویش فردی را دید که از شدت غم و ناراحتی، ساکت نشسته بود. او پس از دیدن این فرد از نزدیک، تصمیم گرفت از خواستهاش صرفنظر کند و گفت که از نعمت او به خاطر ظرفیت نداشتن در تحمل غم و خوی بدش گذشت. او به دیگران توصیه میکند که به خاطر بدیهای دیگران، به دنبال خواستهها و نیازهای خود نباشند و با کسی سخن بگویند که از او احساس آرامش کنند.
هوش مصنوعی: برای یک درویش، مشکلی پیش آمده است.
معنی «اگر بر حاجت تو ...»: اگر بر نیازِ تو آگاهی یابد به یقین در برآوردنِ آن درنگْ جایز نشمرد.
هوش مصنوعی: او گفت: من او را نمیشناسم.
گفت: من تو را رهنمایی کنم.
هوش مصنوعی: دستش را گرفت تا او را به خانه آن شخص ببرد.
کسی را دید لب فرو آویخته و چهره در هَم کشیده و ترشروی نشسته.
هوش مصنوعی: به عقب برگشت و هیچ حرفی نزد.
هوش مصنوعی: کسی از او پرسید: چه کار کردی؟
گفت: با دیدارِ ناخوشِ وی از دَهِشِ او چشم پوشیدم و در گذشتم.
عرض حاجت پیشِ عبوس مکن که از گرفتگی چهره و تندخویی ویْ جانَت به لب رسد؛
اگر روزی اندوهِ خاطر میخواهی بگویی، با کسی بگو که از دیدارِ چهرهٔ گشادهاش در لحظهْ آسایش یابی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.