سروقدی میان انجمنی
به که هفتاد سرو در چمنی
جهل باشد فراق صحبت دوست
به تماشای لاله و سمنی
ای که هرگز ندیدهای به جمال
جز در آیینه مثل خویشتنی
تو که همتای خویشتن بینی
لاجرم ننگری به مثل منی
در دهانت سخن نمیگویم
که نگنجد در آن دهن سخنی
بدنت در میان پیرهنت
همچو روحیست رفته در بدنی
وآن که بیند برهنه اندامت
گوید این پرگل است پیرهنی
با وجودت خطا بود که نظر
به ختایی کنند یا ختنی
باد اگر بر من اوفتد ببرد
که نماندهست زیر جامه تنی
چاره بیچارگی بود سعدی
چون ندانند چارهای و فنی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره ارزش دوستی و عشق است. شاعر به زیبایی و شکوه محبوبش میپردازد و میگوید که هرچند ممکن است در جمعی دیگر افرادی زیبا وجود داشته باشند، اما هیچکدام به پای محبوب او نمیرسند. او به راز و جاذبهای که در وجود محبوبش نهفته است اشاره میکند و میگوید که بدون ارتباط با دوست، زندگی بیمعنی و خالی از لطف است.
سعدی همچنین به بیان این نکته میپردازد که زیباییهای ظاهری نمیتوانند جایگزین احساسات عمیق و ارتباطات واقعی شوند و در نهایت به این نتیجه میرسد که در مواجهه با مشکلات، زندگی نیاز به wisdom دارد.
هوش مصنوعی: بهتر است که یک نفر خوشقد و قامت در میان جمع باشد تا اینکه گروهی از درختان زیبا و سرسبز در یک باغ باشند.
هوش مصنوعی: عدم آگاهی و نادانی باعث میشود که کسی بخواهد دوری از صحبتهای دوست را با تماشای گلها و زیباییهای طبیعی پر کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که هرگز زیبایی را جز در آیینه ندیدهای، تو مانند خودت هستی.
هوش مصنوعی: اگر خود را همتای من محسوب کنی، طبیعی است که به کسی مانند من نگاه نمیکنی.
هوش مصنوعی: در دهان تو چیزی نمیگویم زیرا کلامی در آن جای نمیگیرد.
هوش مصنوعی: بدنت در لباس پیرهنت مانند روحی است که در بدن حضور دارد.
هوش مصنوعی: کسی که تو را برهنه ببیند، میگوید که این اندام زیبا مثل گل است و نیازی به لباس ندارد.
هوش مصنوعی: وجود تو آنقدر پرنور و روشن است که خطا در آن معنا ندارد. در حقیقت، خطا و نقص در کنار تو جایی ندارد.
هوش مصنوعی: اگر باد به من بوزد، همه چیز را خواهد برد چون دیگر هیچ چیزی زیر این لباس ندارم.
هوش مصنوعی: وقتی که انسان در مشکلات و گرفتاریها قرار میگیرد، اگر راه حلی برای مشکلاتش پیدا نکند، باید به ناچاری و بیچارگی تن در دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای خروس ایچ ندانم چه کسی
نه نکو فعلی و نه پاک تنی
سخت شوریده طریقیست تو را
نه مسلمانی و نه برهمنی
طیلسان داری و در بانگ نماز
[...]
ساکن خانقاه «اَوْ اَدْنی»
سالک شاهراه «اَرْسَلْنا»
هر چه موی سپید بینی تو
دست در دامن بهانه زنی
برکنی گوئی این ز سودا بود
من ندانم که را همی شکنی
پنبه زاری شد آن بناگوشت
[...]
لشکر شب رسید تن چه زنی؟
حبشی دست یافت بر ختنی
چون تو را خوان و کاسه نبود
بیهده کوس مهتری چه زنی
بی مروت تو را منی نرسد
ای منی چند از این منیّ و منی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.