خدا را ندانست و طاعت نکرد
که بر بخت و روزی قناعت نکرد
قناعت توانگر کند مرد را
خبر کن حریص جهانگرد را
سکونی به دست آور ای بی ثبات
که بر سنگ گردان نروید نبات
مپرور تن ار مرد رای و هشی
که او را چو میپروری میکشی
خردمند مردم هنر پرورند
که تن پروران از هنر لاغرند
کسی سیرت آدمی گوش کرد
که اول سگ نفس خاموش کرد
خور و خواب تنها طریق دد است
بر این بودن آیین نابخرد است
خنک نیکبختی که در گوشهای
به دست آرد از معرفت توشهای
بر آنان که شد سر حق آشکار
نکردند باطل بر او اختیار
ولیکن چو ظلمت نداند ز نور
چه دیدار دیوش چه رخسار حور
تو خود را از آن در چه انداختی
که چه را ز ره باز نشناختی
بر اوج فلک چون پرد جره باز
که در شهپرش بستهای سنگ آز؟
گرش دامن از چنگ شهوت رها
کنی، رفت تا سدرةالمنتهی
به کم کردن از عادت خویش خورد
توان خویشتن را ملک خوی کرد
کجا سیر وحشی رسد در ملک
نشاید پرید از ثری بر فلک
نخست آدمی سیرتی پیشه کن
پس آن گه ملک خویی اندیشه کن
تو بر کرهٔ توسنی بر کمر
نگر تا نپیچد ز حکم تو سر
که گر پالهنگ از کفت درگسیخت
تن خویشتن کشت و خون تو ریخت
به اندازه خور زاد اگر مردمی
چنین پر شکم، آدمی یا خمی؟
درون جای قوت است و ذکر و نفس
تو پنداری از بهر نان است و بس
کجا ذکر گنجد در انبان آز؟
به سختی نفس میکند پا دراز
ندارند تن پروران آگهی
که پر معده باشد ز حکمت تهی
دو چشم و شکم پر نگردد به هیچ
تهی بهتر این رودهٔ پیچ پیچ
چو دوزخ که سیرش کنند از وقید
دگر بانگ دارد که هل من مزید؟
همی میردت عیسی از لاغری
تو در بند آنی که خر پروری
به دین، ای فرومایه، دنیا مخر
تو خر را به انجیل عیسی مخر
مگر مینبینی که دد را و دام
نینداخت جز حرص خوردن به دام؟
پلنگی که گردن کشد بر وحوش
به دام افتد از بهر خوردن چو موش
چو موش آن که نان و پنیرش خوری
به دامش دراُفتی و تیرش خوری


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به قناعت و حکمت در زندگی انسان میپردازد و تأکید میکند که قناعت میتواند انسان را توانگر سازد. سعدی در این شعر به اهمیت کنترل خواستهها و پرهیز از حرص و آز اشاره میکند و میگوید که انسان باید آگاهی و معرفت را در اولویت قرار دهد. او به بیان مثالهای مختلف از طبیعت و زندگی روزمره میپردازد تا نشان دهد که پرخوری و تن پروری نه تنها انسان را به مقصد نمیرساند، بلکه او را به دامهایی میاندازد که سرانجامش را به نابودی میکشاند. در نهایت، شاعر به خواننده میگوید که با کنترل نفس و کم کردن عادات ناپسند، میتوان به روشنایی و حقیقت نزدیکتر شد.
هوش مصنوعی: کسی که خدا را نشناخته و اطاعتش نکرده، به خاطر اینکه در زندگیاش راضی به قناعت نبوده و همیشه به دنبال خوشبختی و روزی بیشتر بوده، به این وضعیت دچار شده است.
هوش مصنوعی: قناعت انسان را غنی و بینیاز میکند، اما به حریص و دنیا طلب بگو که این حس وابستگی به مال و دنیا او را به سختی میاندازد.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به آرامش و ثبات در زندگی، باید به دنبال امکاناتی باشی که پایدار و مطمئن هستند، چرا که مانند گیاهانی که روی سنگ نمیرویند، تو نیز نمیتوانی در شرایط بیثباتی رشد کنی.
هوش مصنوعی: اگر مردی حکیم و باهوش هستی، تن خود را پرورش نده؛ زیرا اگر تو را مانند میپرورانند، در واقع خودت را میکشی.
هوش مصنوعی: افراد دانا و خردمند به تربیت و پرورش هنر میپردازند، در حالی که کسانی که فقط به تمایلات جسمی و تن پروری میپردازند معمولاً از هنر و دانش خالی هستند.
هوش مصنوعی: آدمی که به سیرت و باطن انسانها توجه کند، در ابتدا باید نفس اماره خود را خاموش کند و به کنترل آن بپردازد.
هوش مصنوعی: تنها راه زندگی حیوانات، خوردن و خوابیدن است و ادامه دادن این زندگی برای انسان، نشانهٔ نادانی و بیخردی است.
هوش مصنوعی: خوش به حال کسی که در سکوت و تنهایی بتواند از دانش و فهم خود، توشهای برای زندگیاش جمعآوری کند.
هوش مصنوعی: افرادی که حقیقت بر آنان روشن شده است، نمیتوانند باطل را انتخاب کنند و سال به حرفهای نادرست روی آورند.
هوش مصنوعی: اما زمانی که ظلمت، نوری را نمیشناسد، چگونه میتواند زیبایی دیو را با زیبایی حور (موجودات بهشتی) مقایسه کند. در اینجا اشاره به نادانی و محدودیت در درک حقیقتها و زیباییها دارد.
هوش مصنوعی: تو چرا خود را به چالش انداختهای که از راه حقیقت و واقعیت چیزی را نمیتوانی تشخیص بدهی؟
هوش مصنوعی: آیا تو بر افرازگی و بلندی آسمان مثل پرندهای پرواز میکنی که سنگی به بالهایش بستهای؟ این تعبیر نشان میدهد که اگر آدمی به تمایلات و خواستههای نفسانی خود وابسته باشد، قادر به پرواز و رسیدن به ارتفاعات معنوی نخواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر دامن خود را از چنگال شهوت (هرزهخواهی) آزاد کنی، به مقام و جایگاه والایی خواهی رسید.
هوش مصنوعی: با کم کردن از عادات و خواستههای خود، میتوان قدرت و کنترل بیشتری بر زندگی و سرنوشت خود پیدا کرد.
هوش مصنوعی: سیر وحشی نمیتواند در سرزمینهای انسانها قرار گیرد و نمیتواند از ستارههای بلند به زمین بپرد.
هوش مصنوعی: ابتدا باید آدابی را که در رفتار و شخصیت خود باید داشته باشی، ایجاد کنی و سپس به فکر مقام و سلطنت خود باش.
هوش مصنوعی: به کمر اسب نر که میتازند، نگاه کن تا از فرمان تو منحرف نشود.
هوش مصنوعی: اگر تو از دست خودت (یعنی بیاحتیاطی) دچار آسیب و زیان شوی، به خودت صدمه زدی و خونت ریخته میشود.
هوش مصنوعی: اگر انسانها به اندازهای که میخورند زاد و روزی داشته باشند، آیا چنین شکم پر و بیمقدار بودن، نشانهای از انسانیت است یا نشانهای از حیوانیت؟
هوش مصنوعی: در وجود انسان نیاز به خوراک و ذکر (یاد خدا) و نفس کشیدن وجود دارد، اما فکر میکنی که تمام اینها فقط برای تأمین نان و مایحتاج زندگی است.
هوش مصنوعی: ذکر و یاد خدا در دل کسی که دچار طمع و آز است، جایی ندارد. او به سختی نفس میکشد و برای دستیابی به خواستههایش تلاش میکند.
هوش مصنوعی: تن پروران، افرادی که به راحتی زندگی میکنند و زحمت نمیکشند، نمیدانند که پر بودن شکم به معنای نادانی و خالی بودن از حکمت و آگاهی است.
هوش مصنوعی: چشمان و شکم پر هرگز انسان را سیراب نمیکند، بلکه بهتر است رودههای پیچدار وجود انسان را خالی نگه داریم.
هوش مصنوعی: جهنم هم هرگز سیر نمیشود و وقتی آن را از گناهان و دردها خالی میکنند، باز هم فریاد میزند که آیا چیزی بیشتر نمیخواهید؟ این به این معناست که همیشه طلب بیشتری دارد و هرگز ارضا نمیشود.
هوش مصنوعی: عیسی از شدت لاغری تو در حال جان دادن است، اما تو توجهی به این ندارید و تنها به پرورش خر (و عشق به دنیای مادی) اهمیت میدهید.
هوش مصنوعی: ای انسان حقیر، به خاطر دنیا دین خود را خراب نکن؛ نه دین را فدای دنیا کن و نه ارزشهای معنوی را به خاطر حیوانات و دنیا به خطر بینداز.
هوش مصنوعی: آیا نمیبینی که وحشها (دد) و حیوانات (دام) را فقط از روی طمع و حرص به دام میاندازند؟
هوش مصنوعی: پلنگی که بر روی جانوران طعمه خود تکیه میکند و گردنکشی میکند، به دام میافتد تا از آنها خوراک بهدست آورد، مانند موشی که به خاطر غذایی که میخورد، در دام گرفتار میشود.
هوش مصنوعی: کسی که مانند موش، به نان و پنیرش حریص باشی، در دام او میافتی و آسیب میبینی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
# در حرص خوردن میبایست صاد با کسره خوانده شود.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.