خمید نرگس پژمردهای ز اَنده و شرم
چو دید جلوهٔ گلهای بوستانی را
فِکند بر گلَ خودروی دیدهٔ امید
نهفته گفت بدو این غم نهانی را
که بر نکرده سر از خاک، در بسیط زمین
شدم نشانه، بلاهای آسمانی را
مرا به سفرهٔ خالی، زمانه مهمان کرد
ندیده چشم کس اینگونه میهمانی را
طبیب باد صبا را بگوی از ره مهر
که تا دوا کند این درد ناگهانی را
ز کاردانی دیروز من چه سود امروز
چو کار نیست، چه تاثیر کاردانی را
به چشم خیرهٔ اَیّام هر چه خیره شدم
ندید دیدهٔ من روی مهربانی را
من از صبا و چمن بَدگمان نمیگشتم
زمانه در دلم افکند بدگمانی را
چنان خوشند گُل و ارغوان که پنداری
خریدهاند همه مُلک شادمانی را
شکستم و نشد آگاه باغبان قضا
نخوانده بود مگر درس باغبانی را
به من جوانی خود را به سیم و زر بفروش
که َزرّ و سیم کلید است کامرانی را
جواب داد که آئین روزگار اینست
بسی بلندی و پستی است زندگانی را
بکس نداد توانائی این سپهر بلند
که از پِیَش نفرستاد ناتوانی را
هنوز تازه رسیدی و اوستاد فَلک
نگفته بهر تو اَسرار باستانی را
در آن مکان که جوانی دمی و عمر، شبی است
به خیره میطلبی عمرِ جاودانی را
نهان به هر گل و هر سبزهای دو صد معنی است
به جز زمانه نداند کس این معانی را
ز گنج وقت، نوائی ببر که شبرو دهر
به رایگان بَرَد این گنج رایگانی را
ز رنگِ سُرخِ گلِ ارغوان مشو دلتنگ
خزان سیه کُند آن روی ارغوانی را
گرانبهاست گل اندر چمن ولی مشتاب
بَدَل کنند به ارزانی این گرانی را
زمانه بر تن ریحان و لاله و نسرین
بسی دریده قباهای پرنیانی را
من و تو را ببرد دُزدِ چرخِ پیر، از آنک
ز دزد خواسته بودیم پاسبانی را
چمن چگونه رهد ز آفتِ دی و بهمن
صبا چه چاره کُند باد مهرگانی را
تو زَرّ و سیم نگهدار کاندرین بازار
به سیم و زر نخریده است کس جوانی را


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر "بهای جوانی" از پروین اعتصامی به بررسی حسرتها و دشواریهای جوانی میپردازد. شاعر از نرگس پژمردهای سخن میگوید که به گلهای بوستان مینگرد و غم نهانی خود را ابراز میکند. او از تلخی زندگی و بیمعنایی آمال و آرزوهای گذشتهاش میگوید و به ناامیدی از یافتههای خود در روزگار میپردازد. شاعر به این نکته اشاره میکند که جوانی زودگذر است و ارزش آن با داراییهای مادی قابل خریدار نیست. در نهایت، او به واقعیتهای زندگی و ناپایداری آن اشاره میکند و ضررهای دوران جوانی را در برابر عمر جاودانی و زوالپذیری زمانه تصویر میکند.
هوش مصنوعی: نرگس پژمردهای از غم و خجالت خمیده است، وقتی که زیبایی و جلوهٔ گلهای بوستان را میبیند.
هوش مصنوعی: دیدهٔ امید که به گلهای خودرویی تشبیه شده، بر روی آن گلها اشک میریزد و به آن گلها میگوید که این درد و غم پنهانی که در وجودم است، به خاطر زیبایی و خوشبختی شماست.
هوش مصنوعی: من در سرزمینی که پا از گِل برنداشتهام و به معنای واقعی در سطح زمین هستم، نشانهای از مصیبتهای آسمانیام.
هوش مصنوعی: زمانه مرا به قحطی و تنگدستی دعوت کرد، به طوری که هیچکس اینگونه مهمانی را ندیده است.
هوش مصنوعی: به باد صبا که پیامآور عشق و محبت است بگو تا درد ناگهانی و ناخواستهام را درمان کند. این نشاندهندهٔ نیاز به عشق و محبت برای کاهش آلام و مشکلات زندگی است.
هوش مصنوعی: دیروز که من فردی کاردان و با تجربه بودم، امروزه که هیچ کاری انجام نمیدهم، آن دانش و مهارت برایم هیچ فایدهای ندارد.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه به سختی به جستوجوی زیبایی و مهربانی در زندگی میپردازم و به روزگار نگاه میکنم، نتوانستهام چیزی جز ناامیدی و بیمحبتی را ببینم.
هوش مصنوعی: من به نسیم صبحگاهی و زیباییهای چمن خوشبین بودم و هرگز به خاطر سختیهای زندگی (زمانه) در دل خود بدگمانی نداشتم.
هوش مصنوعی: گل و گلنرگس (ارغوان) چنان زیبا و شاداب هستند که میتوان تصور کرد که همهٔ شادی و خوشی دنیا را به قیمت بسیار گران خریدهاند.
هوش مصنوعی: باغبان (سازندهٔ سرنوشت) به من خبر نداد که من در حال شکست و زوال هستم، زیرا او فقط به درس باغبانی مسلط بود و نمیدانست چگونه به درد و رنج من پاسخ دهد.
هوش مصنوعی: بهتر است جوانیات را به ثروت و دارایی بفروشی، زیرا داشتن طلا و نقره راهی است برای رسیدن به خوشبختی و کامیابی.
هوش مصنوعی: پاسخ داد که ماهیت روزگار چنین است که زندگی همواره شامل بالا و پایینهایی است.
هوش مصنوعی: این جهان بزرگ و بلند، به کسی توانایی نمیدهد و کسی که قدرت ندارد، از این دنیا چیزی به او نمیرسد.
هوش مصنوعی: تو هنوز جوانی و تازه به سن رشد رسیدهای، در حالی که زمان (فلک) هنوز رازهای کهن و تجربههای زندگی را برای تو فاش نکرده است.
هوش مصنوعی: در جایی که جوانی فقط یک لحظه و زندگی همچون شبی زودگذر است، تو در تلاش هستی تا عمر جاودانهای را به دست آوری.
هوش مصنوعی: در هر گل و سبزه، معانی و مفاهیم پنهانی وجود دارد، اما فقط زمانه است که نمیتواند این معانی را درک کند.
هوش مصنوعی: از سرمایهٔ زمان، نغمهای بگیر که روزگار به راحتی این سرمایهٔ بیهزینه را از دست میدهد.
هوش مصنوعی: از رنگ قرمز گل ارغوانی غمگین مباش که خزان، روی زیبای ارغوانی را سیاه و زشت میکند.
هوش مصنوعی: گل در چمن بسیار باارزش است، اما در این دنیای فانی، بیهوده است که به خاطر ارزانی، به تغییر آن گرانی و ارزش بالای آن رضایت بدهیم.
هوش مصنوعی: زمانه بر روی گلها و گیاهان زیبا مانند ریحان و لاله و نسرین بسیار آسیب زده و لباسهای لطیف و زیبا آنها را پاره کرده است.
هوش مصنوعی: دزد که در اینجا به معنای زمانه یا سرنوشت است، ما و تو را میبرد، زیرا خواسته بودیم که از دزد، یعنی از زمان و سرنوشت، محافظت کنیم. این اشاره به این دارد که تلاش ما برای حفظ جوانی و زیبایی در برابر زمان بیفایده است.
هوش مصنوعی: چمن چگونه میتواند از آسیبهای سردی دی و بهمن (ماههای زمستان) نجات یابد و نسیم (صبا) چه تدبیری برای محافظت از زیباییهای بهاری میتواند بیندیشد؟
هوش مصنوعی: تو طلا و نقره را نگهداری کن، زیرا در این بازار هیچکس جوانی را با طلا و نقره خریده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نگار من که بلب جان دهد جهانی را
ببوسه یی بخرد از تو نیم جانی را
میان وصل و فراقش ز بهر ما سخنست
دو پادشا بخصومت خورند نانی را
میان دایره روی او ز خال سیاه
[...]
در آتش ار فکنم تخم مهربانی را
دهم به تربیتش آب زندگانی را
به دوستی که گرَم دسترس به جان باشد
به مزد کینه دهم دشمنان جانی را
حنای عیش جهان چون شفق نمیماند
[...]
رساند ابر به جایی گهرفشانی را
که برد کوه غم از سینه ها گرانی را
درین دو هفته که در آتش است نعل بهار
مده چو لاله ز کف جام ارغوانی را
مدار دست ز تعمیر دل درین موسم
[...]
بگویم ار ز غم عشق داستانی را
چو خویش واله و شیدا کنم جهانی را
به بوی آنکه شوم طعمه سگان درش
نهفتهام به بدن مشت استخوانی را
نمانده است تمیزی میانه من و غیر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.