کار ما امروز زان رخ با نواست
شکر ایزد کان مخالف گشت راست
گر چه یک چند از وفاداری بجست
هم چنان وقت وفا داری بجاست
عارض او در خم زلف چو مار
آرزویی در دهان اژدهاست
عیب نتوان کرد اگر روزی دو، دوست
روی میپیچد، که دشمن در قفاست
نام او بیگانه قاصد کرده‌ام
ورنه می‌دانم که با جان آشناست
یک دم از دستش نمی‌دانیم داد
گر چه دستش دایم اندر خون ماست
آنکه او را دور کرد از من چه کرد؟
چون ز مهر او سر مویی نکاست
عشقبازی را خطا نتوان شمرد
عاشقان را کام دل جستن خطاست
رغبت بوس و تمنای کنار
شهرتست، این عشق ورزیدن جداست
اوحدی، گر کشته گردی در غمش
سهل باشد، چون غم او خون بهاست
عشق خوبان بی‌بلا هرگز که دید؟
خوب نیز از حق خویش اندر بلاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مضامین عشق و وفاداری می‌پردازد. او از زیبایی و جذابیت معشوقش سخن می‌گوید و با تصویرسازی‌های زیبا، حالات و احساسات عاشقانه‌اش را بیان می‌کند. همچنین، اشاره‌ای به دوستی و دشمنی دارد و به پیچیدگی‌های عشق اشاره می‌کند که گاهی با درد و رنج همراه است. شاعر به این نکته می‌رسد که عشق واقعی همیشه با چالش‌ها و بلاها همراه است، اما این مشکلات به ارزش عشق اضافه می‌کند. در نهایت، اوحدی با بیان این‌که عشق به معشوق، با وجود مشکلات، خود یک نعمت است، به ابراز احساسات عمیق خود ادامه می‌دهد.
هوش مصنوعی: امروز کار ما به خاطر آن چهرهٔ زیبا خوشایند و دل‌انگیز است و شکر خدا را می‌گزاریم که آن کسی که مخالف ما بود، اکنون بر حق برگشته است.
هوش مصنوعی: اگرچه مدتی از وفاداری دور شده، اما در همان حال همواره وفا و صداقت وجود دارد.
هوش مصنوعی: وجود او که در خم زلفش نمایان است مانند ماری می‌ماند و آرزوی من در این شرایط برابر است با چیزی که در دهان اژدها قرار دارد؛ یعنی شوق و خواسته‌ای که دستیابی به آن بسیار دشوار و خطرناک است.
هوش مصنوعی: اگر دوستی روزی رویش را برگرداند، اشکالی ندارد، چرا که دشمن در بند و اسیر است و نمی‌تواند چنین رفتاری داشته باشد.
هوش مصنوعی: نام او را به بیگانه‌ای سپرده‌ام تا به او برساند، در حالی که می‌دانم او با دل من آشنایی دارد و به خوبی حال مرا درک می‌کند.
هوش مصنوعی: ما یک لحظه هم از محبت او غافل نیستیم، هرچند که او همیشه باعث رنج و درد ماست.
هوش مصنوعی: هر که مرا از دوستی خود دور کرد، چه کار کرد؟ چون او از محبتش حتی یک موی سر را هم کم نکرد.
هوش مصنوعی: عشقبازی را نمی‌توان اشتباه دانست، زیرا عاشقان در پی به دست آوردن آرزوهای دلشان هستند و این کار اشتباه نیست.
هوش مصنوعی: عاشق شدن و علاقه به بوسیدن و نزدیکی با معشوق، مربوط به شهرت و نام و آوازه نیست؛ بلکه این عشق واقعی و خالصی است که از دل برخاسته.
هوش مصنوعی: اوحدی می‌گوید اگر در عشق او کشته شوی، این برایت آسان خواهد بود، زیرا غم او ارزش بیشتری دارد و بهایی خونین دارد.
هوش مصنوعی: عشق به زیبایان بدون رنج و مصیبت هرگز دیده نشده است؛ حتی خوبان نیز از حقوق خود در رنج و مشکلات به سر می‌برند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرغ ایمانرا دو پر خوف و رجاست
مرغ را بی‌پر پرانیدن خطاست.
ای نگارین چون تو از خوبان کجاست
نیست کس را آنچه از گیتی تراست
قد و روی و زلف،سرو و ماه مشک
مشک، پیچان، ماه، تابان، سرو،راست
تا مرا مهر تو اندر دل نشست
[...]
«ای قوامی هر که چون تو نانباست
تا قیام الساعه فخر شهر ماست »
«گندم فضل خدای از بهر تو
کشته اندر دستگرد کبریاست »
«تخمش از تقدیس عرش ایزدیست
[...]
رتبت و تمیکن صدر موئتمن
همچو قدر و همتش بی‌منتهاست
آفتابش در سخاوت مقتدیست
واسمان را در کفایت مقتداست
طبع شد بیگانه با آز و نیاز
[...]
عشق تو همچون قضا فرمانرواست
وصل تو همچون قدر مشکل گشاست
لعل میگونت بسرخی میزند
سرخیش زانست کاندر خون ماست
عشق تو زرد کرد رنگ روی من
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.