ای برون از بلندی و پستی
جز تو کس را نمی‌رسد هستی
عقل در وادی محبت تو
ره غلط می‌کند ز سرمستی
تا سر جمله‌ها شود نامت
خویشتن را به جمله بر بستی
حلقه‌ای نیست خالی از ذکرت
گر چه در هیچ حلقه ننشستی
بودن ما جدا نبود از تو
با تو بودیم تا تو بودستی
بر سر چار سوی رغبت خویش
نخریدی دلی، که نشکستی
اوحدی، گر وصال او خواهی
ببر از خویشتن، که پیوستی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و وابستگی به معشوق است. شاعر بیان می‌کند که هیچ چیز در دنیا به اندازه عشق و محبت معشوق اهمیت ندارد و عقل در این مسیر دچار اشتباه می‌شود. او می‌گوید که وجود ما جدا از وجود معشوق نیست و همیشه با او بوده‌ایم. در نهایت، شاعر به این نتیجه می‌رسد که اگر کسی به وصال معشوق خود می‌خواهد برسد، باید از خودخواهی و منیت خود فاصله بگیرد.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس جز تو در این عالم وجود ندارد که از محدودیت‌های بالا و پایین فراتر رود.
هوش مصنوعی: عقل در مسیر عشق تو به خاطر شوری که دارم، اشتباه می‌کند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که نام تو در ابتدا و انتهای صحبت‌ها حامل خوبی‌ها و ارزش‌ها باشد، خود را در تمام جملات برپا کرده‌ای.
هوش مصنوعی: هیچ محیطی نیست که از یاد تو خالی باشد، حتی اگر در هیچ کجا نشسته نباشی.
هوش مصنوعی: ما هرگز از تو جدا نبودیم، حضور ما همیشه با تو بود و ما تا زمانی که تو بودی، کنارت بودیم.
هوش مصنوعی: تو در مسیر خواسته‌هایت، دلی را به دست نیاوردی، چون هیچ وقت آن دل را نشکستدی.
هوش مصنوعی: اگر به وصال معشوق خود می‌خواهی دست یابی، باید از خودخواهی و دلبستگی‌های شخصی خود فاصله بگیری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون مرا دیده‌ای بدین سستی
هر چه‌گفتی صلاح من جستی
با چنین ثروت و چنین هستی
مگر از عقد زلف او جستی
شیرگیری ولیک نز مستی
شیرگیری به اژدها دستی
راحت دوستان عمادالدین
چون که امروز بهترک هستی
در کف محنت خودی امروز؟
یا نه از دست رنج وارستی
همچو ماهی بر آسمان نشاط
[...]
ز اول بامداد سر مستی
ورنه دستار کژ چرا بستی؟!
به خدا دوش تا سحر همه شب
باده بی‌صرفه، صرف خوردستی
در رخ و رنگ و چشم تو پیداست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.