زاهدان را گذاشتیم به جنگ
ما و جام شراب و نغمهٔ چنگ
نه پی مال میرویم و نه جاه
نی غم می خوریم و نه ننگ
نه به اقرار دوستان شادیم
نه به انکار دشمنان دلتنگ
نه به شاهیم طامع و نه به میر
نه به بویم غره و نه برنگ
سر مظلوم و آرمان در پیش
تیغ ظالم شکارشان در چنگ
کرده از ما کسان به کیسه شکر
خورده از ما خسان، به کاسه شرنگ
آنکه ما را نمیهلد در شهر
سر، بهل تا همی زند بر سنگ
ننیوشیم پند زاهد خشک
جان دهیم از برای شاهد شنگ
نه به مال کسی بریم آشوب
نه به خون کسی کنیم آهنگ
نه به آیین ما کسی را راه
نه بر آیینهٔ کس از ما زنگ
بر سریر سخن نشسته به کام
اوحدی فر و اوحدی فرهنگ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زندگی و نگرش خود نسبت به دنیا و مسائل آن میپردازد. او اعلام میکند که به دنبال ثروت و مقام نیست و نه نگران شادمانی دوستان است و نه نگران دلتنگی دشمنان. او از ظلم و ستم با نگرانی و بیتفاوتی سخن میگوید و به بیاعتنایی به نصایح زاهدان اشاره میکند. شاعر همچنین بر این نکته تأکید دارد که راستی و حقیقت برای او مهمتر از دنیاست و او از چیزهای مادی و دنیوی دوری میگزیند و به زندگی در لحظه با عشق و هنر اهمیت میدهد. در کل، این شعر بیانگر رویکردی آزاداندیشانه و عاشقانه به زندگی است.
هوش مصنوعی: زاهدان را به دنبال خود گذاشتیم و از مشغلههایشان دور کردهایم، و اکنون به جای آن به جنگ ما مشغولیم و از خوشیهای شراب و آواز چنگ بهرهمند هستیم.
هوش مصنوعی: نه به دنبال ثروت هستیم و نه به دنبال مقام، نه غمی داریم و نه از چیزی شرمساریم.
هوش مصنوعی: ما نه به تأیید دوستان خوشحالیم و نه به رد دشمنان ناراحت.
هوش مصنوعی: نه به مقام پادشاهی طمع دارم، نه به عنوان مالک فریب میخورم، نه به بوی مقام فریب میخورم و نه به رنگ ظواهر دلخوش هستم.
هوش مصنوعی: در برابر ظلم و ستم، مظلوم و آرزوهایش در دستان ظالم گرفتار شدهاند.
هوش مصنوعی: برخی از افراد که از ما به نوعی بهرهمند شدهاند، مانند کسانی هستند که از زندگی شیرین و شکرین ما بهره میبرند، در حالی که دیگران که از ما بیخبرند، تنها تلخی و ناامیدی را تجربه میکنند.
هوش مصنوعی: کسی که ما را در زندگی و شرایط سخت تنها میگذارد، باید بداند که در نهایت خودش هم مورد آسیب قرار میگیرد و در مشکلات گرفتار میشود.
هوش مصنوعی: ما از کلام و پندهای زاهد خشک و بیروح گوش نمیدهیم و جان خود را برای لذت بردن از زیبایی معشوق فدای میکنیم.
هوش مصنوعی: در زندگی نباید به خاطر دارایی دیگران کاری انجام دهیم که باعث بینظمی شود، و همچنین نباید به خون کسی بیفتیم یا برای انتقام اقدام کنیم.
هوش مصنوعی: هیچ کسی بر اساس اصول ما راهی ندارد و هیچکس نمیتواند بر آئینهی دیگران آثاری از ما را ببیند.
هوش مصنوعی: در اینجا، شاعر به نوعی از برتری و مقام والای سخن اشاره میکند. اوحدی به عنوان یک شخصیت مهم و فرزانه به تصویر کشیده شده که در جایگاه و مقام بالایی نشسته است، و این مقام به دلیل علم و فرهنگ اوست. به عبارت دیگر، اوحدی نماد دانایی و ادبیات است که در این عرصههای معنوی و ادبی خوش درخشیده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بسپاریم دل بجستن جنگ
در دم اژدها ویشک نهنگ
چه فسون ساختند و باز چه رنگ
آسمان کبود و آب چو زنگ
که دگرگون شدند و دیگر سان
به نهاد و به خوی و گونه ورنگ
آن شد از ابر همچو سینه غرم
[...]
ای فگنده امل دراز آهنگ
پست منشین که نیست جای درنگ
تو چو نخچیر دل به سوی چرا
دهر پوشیده بر تو پوست پلنگ
دل نهادی در این سرای سپنج
[...]
شاه کرده است رای زی پوشنگ
هامراهش میست و ساغر و چنگ
گه شرابی همی خورد بشتاب
گه سماعی همی کند بدرنگ
شادی نو کند بهر منزل
[...]
کرد با من زمانه حمله به جنگ
چون مرا بسته دید میدان تنگ
رنج و غم را ز بهر جان و دلم
تیغ پولاد کرد و تیر خدنگ
هر زمانی همی رسد مددش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.