میپزد باز سرم بیهده سودای دگر
میکند خاطر شوریده تمنای دگر
هوس سروقدی گرد دلم میگردد
که ندارد به جهان همسر و همتای دگر
دوش در کوی خودم نعره زنان دیده ز دور
گشته رسوای جهان با دو سه شیدای دگر
گفت کاین شیفته را باز چه حال افتاد است
نیست جز مسکنت و عجز مداوای دگر
چاره صبر است ز سعدی بشنو پند عبید
«سعدی امروز تحمل کن و فردای دگر»
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از غم و اندوه خود سخن میگوید و به دلباختگیهایش اشاره میکند. او در پی آرزویی جدید است، اما نتوانسته است همتایی برای عشقش پیدا کند. شاعر به خویشتن میگوید که در کوی خود شاهد حالات عاشقانهای بوده و به رسوایی برخی دیگر از عاشقان پرداخته است. او احساس ناتوانی و مسکنت میکند و به سادگی درک میکند که برای درمان آلامش چارهای جز صبر ندارد. در نهایت، از سعدی به عنوان مثال مثبتی یاد میکند و توصیه میکند که صبر کن و به فردا امیدوار باش.
هوش مصنوعی: سرم دوباره درگیر افکاری بیفایده است و دل پر از شوق و آرزوهای تازهای میشود که بیهدفاند.
هوش مصنوعی: دل من به شدت مشتاق دیدن محبوبی است که مانند او در دنیا وجود ندارد و هیچ کس دیگری نمیتواند جای او را بگیرد.
هوش مصنوعی: دیشب در محله خودم، فریادزنان کسی را از دور دیدم که در چشم مردم دنیا مورد سرزنش قرار گرفته بود، به همراه چند فرد دیگر که عاشق بودند.
هوش مصنوعی: او میگوید که این عاشق چرا اینقدر ضعف و helplessness دارد و حالش چنین است؟ جز این نیست که به شدت ضعیف و درمانده شده است.
هوش مصنوعی: سعدی به ما میگوید که باید صبر کنیم و تحمل داشته باشیم، زیرا فردا روز بهتری خواهد آمد. عبید هم به همین نکته اشاره میکند که صبر راهحل مشکلات است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بازگویم نه که دوران حیات این همه نیست
سعدی امروز تحمل کن و فردای دگر
همین شعر » بیت ۵
چاره صبر است ز سعدی بشنو پند عبید
«سعدی امروز تحمل کن و فردای دگر»
هر شب اندیشه دیگر کنم و رای دگر
که من از دست تو فردا بروم جای دگر
بامدادان که برون مینهم از منزل پای
حسن عهدم نگذارد که نهم پای دگر
هر کسی را سر چیزی و تمنای کسیست
[...]
ای رخ خوب تو چون گل چمن آرای دگر
وی لب لعل تو چون مل طرب افزای دگر
خوشتر از روی چو گلنار تو بر سرو سهی
نشکفد هیچ گلی بر سر و بالای دگر
هر کجا دل رود آید بسر کوی تو باز
[...]
ای غم عشق تو چون می طرب افزای دگر
همچو من مانده در عشق تو شیدای دگر
پیش ازین انده بیهوده همی خورد دلم
بازم استد غم عشق تو زغمهای دگر
چون برون می نرود از دل من دانستم
[...]
کردم از سید راگوی سوالی که ترا
هست جز رای و جز اندیشه سودای دگر
گفت صد رای دگر با تو بگویم لیکن
که من از دست تو فردا بروم جای دگر
وه! که بازم فلک انداخت به غوغای دگر
من به جای دگر افتادم و دل جای دگر
یک دو روز دگر، از لطف به بالین من آی
که من امروز دگر دارم و فردای دگر
غالبا تلخی جان کندن من خواست طبیب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.