این نکویان که بلای دل اهل نظرند
دشمن جان و دل و از دل و جان خوبترند
عاشقان را نتوان داد دل غمزده داد
ورنه خوبان نه ستم پیشه مه بیداد گرند
پاک کن دل زهر آلایش و آنگه بدر آی
که مقیمان در میکده صاحبنظرند
پای بر فرق جهان سر بکف پای حبیب
تا نگویی تو که این طایفه بی پاو سرند
غم کاریت بباید که در آن شادی اوست
ورنه شادی و غم کار جهان در گذرند
خط بگرد رخش آید بشبیخون روزی
عاشقان بی‌خبر از فتنهٔ دور قمرند
من و باد سحر از بوی تو سر گشته همین
یا همه شیفتگان تو چنین در بدرند
غارت آورد بر افواج خزان خیل بهار
بلبلان نغمه سرا زآیت فتح و ظفرند
آب در جنبش و تبدیل و تو خود پنداری
عکس سرو و گل نسرین و چمن ره سپرند
خبر از هستی خود خلق چه جویند نشاط
آب و آیینه نه در خورد خبر از صورند
باغ در سایه ی سرو سهی و دولت و دین
شاد در سایهٔ شاهنشه خورشید فرند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و محبت و همچنین تضادهایی که در زندگی وجود دارد می‌پردازد. شاعر به زیبایی معیارهای محبت و عشق را بررسی کرده و نشان می‌دهد که عاشقان نمی‌توانند در برابر درد و رنجی که از معشوقشان می‌کشند، تسلیم شوند. او اشاره دارد که رغم زیبایی‌ها، در دل عاشقان غم و اندوه وجود دارد. شاعر به تلاش برای رهایی از آلایش‌های ذهنی و پاک‌سازی دل اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که عشق واقعی نیازمند خلوص و فهم عمیق است. در نهایت، او به تغییرات و فراز و نشیب‌های زندگی نیز تاکید می‌کند و می‌گوید که باید با غم و شادی زندگی کنار آمد و به زیبایی‌های آن توجه داشت.
هوش مصنوعی: این زیبایان که دردسر و مشکلاتی برای دل اهل اندیشه ایجاد می‌کنند، در واقع برای روح و قلب انسان‌ها از هر چیزی دیگر بهتر و باارزش‌تر هستند.
هوش مصنوعی: عاشقان نمی‌توانند دل غمگین و ناراحت خود را به کسی بسپارند، زیرا زیبا رویان، ستمگر نیستند و به هیچ کس ظلم نمی‌کنند.
هوش مصنوعی: دل خود را از هرگونه آلودگی و ناخالصی پاک کن و سپس به میدان بیا، زیرا افرادی که در میكده هستند، انسان‌های دانا و صاحبنظرند.
هوش مصنوعی: با پای حبیب بر سر جهان پا گذاشته‌ام، تا دیگر نتوانی بگویی که این گروه بی‌پا و سر هستند.
هوش مصنوعی: باید در کار غم و اندوه خود تلاش کنی، زیرا در همین تلاش و کوشش، شادی واقعی نهفته است. در غیر این صورت، شادی و غم هر دو به طور مداوم از زندگی ما می‌گذرند و تغییر می‌کنند.
هوش مصنوعی: چشم‌های زیبا و خیالی آن محبوب در روز روشن به مانند شب‌های پرخطر و عاشقانه در می‌آید که عاشقان از فتنه‌ها و مشکلاتی که دور و برشان وجود دارد، بی‌خبر هستند.
هوش مصنوعی: من و باد صبحگاهی به شدت تحت تأثیر عطر تو هستیم، یا اینکه همه عاشقان تو نیز به همین حالت در پناه عشق تو سرگردانند.
هوش مصنوعی: در آغوش بهار، بلبلان با آواز دلنشین خود بذر شادی را در دل‌های درختان می‌کارند، همچون پیروزی و موفقیتی که در دل طبیعت رخنه کرده است.
هوش مصنوعی: آب همیشه در حال حرکت و تغییر است و تو فکر می‌کنی که فقط تصاویری از درخت سرو، گل نسرین و چمن را می‌بینی.
هوش مصنوعی: زندگی و وجود خود را از دیگران چه می‌خواهید؟ خوشبختی و شادابی را در چیزهای ظاهری مانند آب و آینه جستجو نکنید، بلکه حقیقت درون را بشناسید.
هوش مصنوعی: باغی که زیر سایه‌ی سرو بلند و با زیبایی و دین شاداب است، در سایه‌ی پادشاهی که مانند خورشید نورانی و پرشکوه است، قرار دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این رقیبان که بر این گنبد پیروزه درند
گرچه زیرند گهی جمله، همیشه زبرند
گر رقیبان به بصر تیز بوند از بر ما
این رقیبان سماوی همه یکسر بصرند
نامشان زی تو ستاره است ولیکن سوی من
[...]
بچگان ما مانندهٔ شمس و قمرند
زانکه همصورت و همسیرت هر دو پدرند
تابناکند ازیرا که دو علوی گهرند
بچگان آن بنسبتر که ازین باب گرند
ساقیا باده بده تا طرب از سر گیرند
پیش کاین تاج مه از تارک شب برگیرند
شاهدان شمع ز کاشانه برون اندازند
قدسیان مشعله هفت فلک درگیرند
نیکوان پرده بر انداخته در رقص آیند
[...]
آمد آن فصل که در وی همه جز مل نخورند
و آمد آن روز که مرغان همه جز گل نچرند
دلبران بوسه به عشاق دراین فصل دهند
بیدلان پرده اندیشه در این فصل درند
گل و لاله چو رخ و عراض معشوق شدند
[...]
دنیی آن قدر ندارد که بر او رشک برند
یا وجود و عدمش را غم بیهوده خورند
نظر آنان که نکردند در این مشتی خاک
الحق انصاف توان داد که صاحبنظرند
عارفان هر چه ثباتی و بقایی نکند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.