گنجور

 
نشاط اصفهانی

دل عاشق اگر غمگین پسندند

مگو با مهربانان کین پسندند

پی صیدد گر مرغان بقید است

نه قید است آنکه بر شاهین پسندند

ز گلشن تا ببزم شاهش آرند

گلی را در کف گلچین پسندند

تو با دل باش و با دین باش ناصح

که ما را بیدل و بیدین پسندند

گهی درد و گهی درمان فرستند

گهی شاد و گهی غمگین پسندند

گهی زهر و گهی تریاق بخشند

گهی تلخ و گهی شیرین پسندند

به یک غم سد نشاط آرند از پی

چه غم وقتی اگر غمگین پسندند

 
 
 
گلها برای اندروید
رفیق اصفهانی

نکویان را وفا آئین پسندند

وفا کن کز نکویان این پسندند

ز من طاقت ز تو تمکین پسندند

ز عاشق آن ز معشوق این پسندند

جفا کم کن که نه خوب است خوبان

[...]

رضاقلی خان هدایت

پی صید دگر مرغان به قید است

نه قید است اینکه بر شاهین پسندند

تو با دل باش و با دین باش ناصح

که ما را بیدل و بی دین پسندند

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه