دل از قید دو عالم رسته خوشتر
بر آن زلف مسلسل بسته خوشتر
بده دل با یکی پس دیده بر بند
چویار آمد درون، در بسته خوشتر
از این ره چون بباید باز گشتن
بدین چستی مران، آهسته خوشتر
توانایی تن سستی جان است
قوی گو باش جان، تن خسته خوشتر
تنا دام دل و زندان جانی
سراپایت بهم بشکسته خوشتر
وصال دوستان جوییم و یاران
چو آن نبود، برخ در بسته خوشتر
نه تن،جان هم بر آن منظر حجابیست
نشاط این پرده هم بگسسته خوشتر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل به بیان احساساتی عمیق و آزادی از قید و بندهای دنیوی می‌پردازد. شاعر از زیبایی زلف محبوب سخن می‌گوید و این‌که دل را از دو عالم رها کرده، در دنیای عشق و وصال بهتر است. او تأکید می‌کند که باید از موانع و دشواری‌ها عبور کرد و به دنبال وصل دوستان و یاران بود. در نهایت، شاعر به قدرت روح و رهایی از قید و بندهای جسم اشاره می‌کند و می‌گوید که شادی و نشاط در پشت پرده‌های ظاهری نهفته است.
هوش مصنوعی: دل وقتی که از بندهای دو جهان آزاد می‌شود، احساس بهتری دارد. همچنین، داشتن موهای پیچیده و زیبای یار هم لذت‌بخش‌تر است.
هوش مصنوعی: دل را به کسی بسپار و چشم را ببند، چرا که وقتی عشق واقعی به سراغت می‌آید، در بسته‌ای که برای آن آماده کرده‌ای، بهتر و خوشتر است.
هوش مصنوعی: از این راه که باید برگردیم، با این سرعت و شتاب بیرون نرو، چون آرامش بهتر است.
هوش مصنوعی: توانایی و قدرت جسم به روان و روح بستگی دارد. پس ای جان، قوی و نیرومند باش؛ چون جسم خسته و خسته‌حالی بهتر است.
هوش مصنوعی: دل و جانم در اسارت تو در هم آمیخته‌اند و این وضعیت برایم زیباتر از هر چیز دیگری است.
هوش مصنوعی: ما به دنبال نزدیک شدن به دوستان هستیم، اما اگر یاران مانند آنها پیدا نشوند، پس بهتر است سراغ در بسته‌ای برویم که در آن صدای خوشی هست.
هوش مصنوعی: زندگی و وجود انسان تنها به جسم محدود نمی‌شود و روح و جان نیز نقش مهمی در تجربه‌های ما دارند. زیبایی و شادی در زندگی، فراتر از ظواهر است و وقتی که قلب و روح ما از موانع رها شوند، این شادی و زیبایی بیشتر نمایان می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بده دل با کسی پس دیده دربند
چو یار آمد درون، در بسته خوشتر
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.