طفلی پی دیوانه زهر خانه درین شهر
یا رب چه کند یک دل دیوانه درین شهر
دل را هوس صحبت ما نیست ببینید
دیوانه ندارد سر دیوانه درین شهر
سودای سر زلف تو گر رهزن دلهاست
مشکل که بماند دل فرزانه درین شهر
چون شمع بهر جمع بسوزیم و چه حاصل
بر شمع نسوزد دل پروانه درین شهر
دیگر ندهد گوش بافسانه ی ما کس
دیوانگی ما شده افسانه درین شهر
جا تنک شد ار بر سر کویش چه توان کرد
یک شهر غریبیم و یکی خانه درین شهر
شهری همه دیوانه و یک بار ندیدیم
طفلی که رود از پی دیوانه درین شهر
دارد سر تعمیر سرا خواجه خدا را
دیوانه ندارد سر ویرانه درین شهر
یک زاهد و یک رند درین شهر ندیدیم
بستند در مسجد و میخانه درین شهر
دل از چه ندانم که گریزان ز نشاط است
دیوانه ندارد سر دیوانه درین شهر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف حال و هوای یک دیوانه در شهری که همهچیزش دیوانگی است، میپردازد. او از حس تنهایی و سرگشتگی خود شکایت میکند و بیان میکند که در این شهر، هیچکس نمیتواند او را درک کند. دل او به صحبت معشوقهاش وابسته است، اما در این شهر، حتی دیوانگان نیز دردی برای دل یکدیگر ندارند. شاعر به سوزش شمع و پروانه نیز اشاره میکند و میگوید که این سوختن به چه درد میخورد. همچنین، او از نبود زاهد و رند در این شهر سخن میگوید و به عدم شادی و نشاط در دلها اشاره میکند. در نهایت، این شعر تصویری از یک شهر خاموش و دیوانه است که هیچکس در آن برای دیگران دل نمیسوزاند.
هوش مصنوعی: در این شهر، کودکانی هستند که مانند دیوانهها در این خانهها سرگردانند. ای خدا! یک دل دیوانه در این شهر چه کار میتواند بکند؟
هوش مصنوعی: دل craving گفتوگو با ما نیست، اما ببینید در این شهر دیوانهای وجود ندارد که سرش را ببیند.
هوش مصنوعی: اگر جذابیت موهای تو، دلی را فریب میدهد، چرا دل انسانهای خردمند باید در این شهر بماند؟
هوش مصنوعی: در این جهان، ما مانند شمع میسوزیم تا دیگران را روشن کنیم، اما آیا نتیجهای دارد؟ دل پروانه در این سرزمین به خاطر شمع نمیسوزد.
هوش مصنوعی: دیگر کسی به داستانهای ما گوش نمیدهد، دیوانگیهای ما در این شهر به افسانه تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: اگر در سر کوی معشوق جا کم باشد، چه میتوان کرد؟ ما غریبهایم در این شهر و تنها یک خانه داریم.
هوش مصنوعی: در این شهر همه مردم دیوانهاند، اما هرگز ندیدیم که کودکی به دنبال یک دیوانه راه بیفتد.
هوش مصنوعی: در این شهر، کسی که دیوانه است، به دنبال نوسازی و بهبود نیست؛ او فقط پاسخگوی نیازهای خویش است و توجهی به ویرانیهای اطرافش ندارد.
هوش مصنوعی: در این شهر نه زاهدی را دیدیم و نه رندی، هرکدام در جایی مشغولند؛ یکی در مسجد و دیگری در میخانه.
هوش مصنوعی: دل نمیدانم چرا از شادی دور است. در این شهر، هیچ دیوانهای سر و سامان ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.