نمود صبح ازل آفتاب روز وصال
هوای عشق مرا در ربود ذره مثال
به مال و ملک بود التفات هر کس را
مرا ز حسن عقیدت به سوی حسن و جمال
خیال بود میانت که در کنار آید
که فرق نیست به موئی میان را ز خیال
نمودهاند به انگشت ابرویِ تو به من
مبارک است که دیدم به روی دوست هلال
از آن زمان که تو بر من چو باد بگذشتی
شکسته بسته چو زلف توام پریشان حال
خیال بست تصور دهان تنگ تو را
زهی تصور باطل، زهی خیال محال
به وصف روی تو چون است گفتهٔ ناصر
رسیده است چو حسن تو شعر او را به کمال
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل به توصیف عشق و beauty معشوق پرداخته و احساسات شاعری را نشان میدهد که تحت تأثیر زیبایی و محبت قرار گرفته است. او به عشق و جمال معشوق میاندیشد و به تأثیرات عمیق آن بر وجود خود اشاره میکند. شاعر به تخیل و خیالاتی که از معشوق دارد اشاره میکند، و در پایان، به اوج زیبایی و کمال در وصف معشوق اشاره مینماید. در کل، غزل حاکی از عاطفه و زیباییشناسی عمیق است.
هوش مصنوعی: روشنی صبحی که از ابتدای راز عشق سر میزند، مانند آفتاب روز وصال، حال و هوای عشق مرا با خود میبرد و در میبرد.
هوش مصنوعی: هر کسی به ثروت و دارایی خود توجه دارد، اما من به خاطر زیبایی و خوبی عقیدهات به زیبایی و جذابیت روی میآورم.
هوش مصنوعی: خودت را در خیال هایت گم کرده ای، گویی که فاصله ای بسیار کم بین تو و واقعیت وجود دارد. اما در حقیقت، این تفاوت خیلی باریک و محو است، مانند تار مویی که بین واقعیت و خیال قرار دارد.
هوش مصنوعی: به خاطر ابروی تو که شبیه هلال ماه است، سعادت بزرگی نصیبم شده که تو را دیدهام.
هوش مصنوعی: از زمانی که تو مثل باد از کنار من گذشتی، حال من به هم ریخته و مانند موی گیسوان تو درهم و آشفته شده است.
هوش مصنوعی: تصور و تخیلاتی که دربارهٔ دهان کوچک و تنگ تو در ذهن دارم، تنها خیالات بیاساس و نادرستی هستند. این آرزوهای دور از واقعیت، فقط باطل و غیرممکن به نظر میرسند.
هوش مصنوعی: چهرهات به قدری زیباست که وصف آن به خوبی بیان شده و اشعاری که دربارهاش سروده شده، به کمال رسیده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کسان که تلخی زهر طلب نمیدانند
ترش شوند و بتابند رو ز اهل سؤال
تو را که میشنوی طاقت شنیدن نیست
مرا که میطلبم خود چگونه باشد حال؟
شکفت لاله تو زیغال بشکفان که همی
[...]
به سیصد و چهل و یک رسید نوبتِ سال
چهارشنبه و سه روز باقی از شوّال
بیامدم به جهان تا چه گویم و چه کنم
سرود گویم و شادی کنم به نعمت و مال
ستوروار بدینسان گذاشتم همه عمر
[...]
اگر کمال بجاه اندر است و جاه بمال
مرا ببین که ببینی کمال را بکمال
من آن کسم که بمن تا بحشر فخر کند
هر آنکه بر سر یک بیت من نویسد قال
همه کس از قبل نیستی فغان دارند
[...]
همیشه گفتمی اندر جهان به حسن و جمال
چو یار من نبود وین حدیث بود محال
من آنچه دعوی کردم محال بود و نبود
از آنکه چشم من او را ندیده بود همال
ز نیکویی که به چشم من آمدی همه وقت
[...]
ز نور قبۀ زرین آینه تمثال
زمین تفته فرو پوشد آتشین سر بال
فروغ چتر سپهری بیک درخشیدن
بسنگ زلزله اندر زند بگاه زوال
درر چو لاله شود لعل در دهان صدف
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.